保持平放
KEEP FLAT
属类:应用文体 -公示语-
步行街
PEDESTRIANS ONLY
属类:应用文体 -公示语-
车道暂时禁止通行
TEMPORARY LANE CLOSURE
属类:应用文体 -公示语-
此处不准小便;此处不准倒垃圾
Commit no nuisance
属类:应用文体 -公示语-
当日例汤
Daily Soup/Soup of the Day
属类:应用文体 -公示语-
当日特菜;今日特菜
Chef’s Special/Daily Special
属类:应用文体 -公示语-
地下埋有电缆
Cable Buried below
属类:应用文体 -公示语-
电击危险;触电危险
Danger,electric shock
属类:应用文体 -公示语-
架空电线危险
Danger overhead cables
属类:应用文体 -公示语-
禁止超车
NO OVERTAKING
属类:应用文体 -公示语-
禁止停车
NO STOPPING
属类:应用文体 -公示语-
前方行驶减速
REDUCED SPEED AHEAD
属类:应用文体 -公示语-
前面修路
ROAD UNDER REPAIR
属类:应用文体 -公示语-
请使用防护装置
Use guards
属类:应用文体 -公示语-
请勿倒置/直立放置
KEEP UPRIGHT /STAND ON END
属类:应用文体 -公示语-
请勿挤压
DO NOT CRUSH
属类:应用文体 -公示语-
请勿移动防护装置
Do not remove guards
属类:应用文体 -公示语-
请务必穿防护服
Protective clothing must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必穿防护鞋
Foot protection must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴安全头盔
Safety helmets must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴防护耳罩
Ear protection must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴防护手套
Protective gloves must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴防护眼罩
Eye protection must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴呼吸器
Respirators must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴面罩
Musks must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必戴手套
Always wear your gloves
属类:应用文体 -公示语-
请务必使用安全吊带
Safety harness must be worn
属类:应用文体 -公示语-
请务必使用防护装置
Guards must be used
属类:应用文体 -公示语-
使用该机器请戴防护耳罩
Ear protection this machine
属类:应用文体 -公示语-
使用该机器请戴护目镜
Guards & goggles this machine
属类:应用文体 -公示语-
危险:220伏
Danger :220 volts
属类:应用文体 -公示语-
危险:地下有电缆
Danger: Buried cables
属类:应用文体 -公示语-
危险:电源电压
Danger: mains voltage
属类:应用文体 -公示语-
危险:高压电
Danger: high voltage
属类:应用文体 -公示语-
危险:火线
Danger: live wires
属类:应用文体 -公示语-
宜冷藏
STOW IN COOL PLACE
属类:应用文体 -公示语-
有电危险
DangerElectrical hazard
属类:应用文体 -公示语-
正在修理之中
Repair in progress
属类:应用文体 -公示语-
置于暗处
KEEP IN DARK PLACE
属类:应用文体 -公示语-
注意防潮/保持干燥
GUARD AGAINST DAMP/ KEEP DRY
属类:应用文体 -公示语-
1 | 保持平放 | KEEP FLAT |
|
2 | 步行街 | PEDESTRIANS ONLY |
|
3 | 车道暂时禁止通行 | TEMPORARY LANE CLOSURE |
|
4 | 此处不准小便;此处不准倒垃圾 | Commit no nuisance |
|
5 | 当日例汤 | Daily Soup/Soup of the Day |
|
6 | 当日特菜;今日特菜 | Chef’s Special/Daily Special |
|
7 | 地下埋有电缆 | Cable Buried below |
|
8 | 电击危险;触电危险 | Danger,electric shock |
|
9 | 架空电线危险 | Danger overhead cables |
|
10 | 禁止超车 | NO OVERTAKING |
|
11 | 禁止停车 | NO STOPPING |
|
12 | 前方行驶减速 | REDUCED SPEED AHEAD |
|
13 | 前面修路 | ROAD UNDER REPAIR |
|
14 | 请使用防护装置 | Use guards |
|
15 | 请勿倒置/直立放置 | KEEP UPRIGHT /STAND ON END |
|
16 | 请勿挤压 | DO NOT CRUSH |
|
17 | 请勿移动防护装置 | Do not remove guards |
|
18 | 请务必穿防护服 | Protective clothing must be worn |
|
19 | 请务必穿防护鞋 | Foot protection must be worn |
|
20 | 请务必戴安全头盔 | Safety helmets must be worn |
|
21 | 请务必戴防护耳罩 | Ear protection must be worn |
|
22 | 请务必戴防护手套 | Protective gloves must be worn |
|
23 | 请务必戴防护眼罩 | Eye protection must be worn |
|
24 | 请务必戴呼吸器 | Respirators must be worn |
|
25 | 请务必戴面罩 | Musks must be worn |
|
26 | 请务必戴手套 | Always wear your gloves |
|
27 | 请务必使用安全吊带 | Safety harness must be worn |
|
28 | 请务必使用防护装置 | Guards must be used |
|
29 | 使用该机器请戴防护耳罩 | Ear protection this machine |
|
30 | 使用该机器请戴护目镜 | Guards & goggles this machine |
|
31 | 危险:220伏 | Danger :220 volts |
|
32 | 危险:地下有电缆 | Danger: Buried cables |
|
33 | 危险:电源电压 | Danger: mains voltage |
|
34 | 危险:高压电 | Danger: high voltage |
|
35 | 危险:火线 | Danger: live wires |
|
36 | 宜冷藏 | STOW IN COOL PLACE |
|
37 | 有电危险 | DangerElectrical hazard |
|
38 | 正在修理之中 | Repair in progress |
|
39 | 置于暗处 | KEEP IN DARK PLACE |
|
40 | 注意防潮/保持干燥 | GUARD AGAINST DAMP/ KEEP DRY |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。