(系)主任
chairman;chairperson
属类:社会文化 -文化教育-
半工半读学校
part-work and part-study school
属类:社会文化 -文化教育-
毕业实习
graduation field work
属类:社会文化 -文化教育-
大专院校校长
president;chancellor
属类:社会文化 -文化教育-
德才兼备
to combine ability with character;equal stress on integrity and ability
属类:社会文化 -文化教育-
电视广播大学
television and radio broadcasting university
属类:社会文化 -文化教育-
定向招生
students are admitted to be trained for pre-determined employers
属类:社会文化 -文化教育-
多学科的
multi-disciplinary
属类:社会文化 -文化教育-
高等学校
institution of higher education
属类:社会文化 -文化教育-
工业大学
polytechnical university
属类:社会文化 -文化教育-
工业学院
engineering institute
属类:社会文化 -文化教育-
关门捉贼
catching the thief by closing / blocking his escape route
属类:社会文化 -文化教育-
国家发明奖
National Invention Prize
属类:社会文化 -文化教育-
国家教委主任
Chairman of the State Education Commission
属类:社会文化 -文化教育-
函授学院
correspondence school
属类:社会文化 -文化教育-
伙食补助
food allowance
属类:社会文化 -文化教育-
假痴不癫
feigning madness without becoming insane
属类:社会文化 -文化教育-
假途伐虢
attacking the enemy by passing through a common neighbor
属类:社会文化 -文化教育-
兼职教师
part-time teacher
属类:社会文化 -文化教育-
教学大纲
teaching program;syllabus
属类:社会文化 -文化教育-
教育方针
guideline(s)/guiding principle(s)for education
属类:社会文化 -文化教育-
教育投入
input in education
属类:社会文化 -文化教育-
教员休息室
staff room;common room
属类:社会文化 -文化教育-
课外辅导
instruction after class
属类:社会文化 -文化教育-
农业大学
agricultural university
属类:社会文化 -文化教育-
普遍教育
general education
属类:社会文化 -文化教育-
擒贼擒王
capturing the ringleader first in order to capture all the followers
属类:社会文化 -文化教育-
人才枯竭
exhaustion of human resources
属类:社会文化 -文化教育-
三十六计
Thirty-Six Stratagems
属类:社会文化 -文化教育-
三学期制
the trimester system
属类:社会文化 -文化教育-
上屋抽梯
removing the ladder after the enemy has climbed up the roof
属类:社会文化 -文化教育-
师范大学
normal university;teachers’ university
属类:社会文化 -文化教育-
树上开花
putting artificial flowers on trees
属类:社会文化 -文化教育-
提高的思想品德
enhance the moral awareness of
属类:社会文化 -文化教育-
文科大学
university of liberal arts
属类:社会文化 -文化教育-
业余职工大学
spare-time college for staff and workers
属类:社会文化 -文化教育-
义务教育
compulsory education;free education
属类:社会文化 -文化教育-
元宵节(灯节)
the Lantern Festival
属类:社会文化 -文化教育-
远交近攻
befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy
属类:社会文化 -文化教育-
中、小学校长
headmaster/headmistress;principal
属类:社会文化 -文化教育-
1 | (系)主任 | chairman;chairperson |
|
2 | 半工半读学校 | part-work and part-study school |
|
3 | 毕业实习 | graduation field work |
|
4 | 大专院校校长 | president;chancellor |
|
5 | 德才兼备 | to combine ability with character;equal stress on integrity and ability |
|
6 | 电视广播大学 | television and radio broadcasting university |
|
7 | 定向招生 | students are admitted to be trained for pre-determined employers |
|
8 | 多学科的 | multi-disciplinary |
|
9 | 高等学校 | institution of higher education |
|
10 | 工业大学 | polytechnical university |
|
11 | 工业学院 | engineering institute |
|
12 | 关门捉贼 | catching the thief by closing / blocking his escape route |
|
13 | 国家发明奖 | National Invention Prize |
|
14 | 国家教委主任 | Chairman of the State Education Commission |
|
15 | 函授学院 | correspondence school |
|
16 | 伙食补助 | food allowance |
|
17 | 假痴不癫 | feigning madness without becoming insane |
|
18 | 假途伐虢 | attacking the enemy by passing through a common neighbor |
|
19 | 兼职教师 | part-time teacher |
|
20 | 教学大纲 | teaching program;syllabus |
|
21 | 教育方针 | guideline(s)/guiding principle(s)for education |
|
22 | 教育投入 | input in education |
|
23 | 教员休息室 | staff room;common room |
|
24 | 课外辅导 | instruction after class |
|
25 | 农业大学 | agricultural university |
|
26 | 普遍教育 | general education |
|
27 | 擒贼擒王 | capturing the ringleader first in order to capture all the followers |
|
28 | 人才枯竭 | exhaustion of human resources |
|
29 | 三十六计 | Thirty-Six Stratagems |
|
30 | 三学期制 | the trimester system |
|
31 | 上屋抽梯 | removing the ladder after the enemy has climbed up the roof |
|
32 | 师范大学 | normal university;teachers’ university |
|
33 | 树上开花 | putting artificial flowers on trees |
|
34 | 提高的思想品德 | enhance the moral awareness of |
|
35 | 文科大学 | university of liberal arts |
|
36 | 业余职工大学 | spare-time college for staff and workers |
|
37 | 义务教育 | compulsory education;free education |
|
38 | 元宵节(灯节) | the Lantern Festival |
|
39 | 远交近攻 | befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy |
|
40 | 中、小学校长 | headmaster/headmistress;principal |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。