1	(计算机病毒)传染方法	method of contagion
2	(手提电话)折机	clamshell-style phone/clamshell phone
3	保安缺口	security breaches
4	表情符号	emoticon
5	摒弃原有的观念、撇开成见	abandon cherished notions
6	剥削消费者选择权	crippling consumer choice
7	不能上网	could not get on to the Net
8	不时扫荡网吧	stage periodic cybercafe raids
9	操作系统/操作系统	operating system (OS)
10	厂机	brand-name computer
11	超越其它竞争对手	leapfrog the competition
12	城市电讯主席黄维基	chairman Ricky Wong Wai-key
13	充电式电池/充电池	rechargeable batteries
14	充电座	charging seat
15	触幕	touch screen
16	传呼机/call机	pager
17	窗口程序代码	Windows source code
18	崔琦	Professor Daniel Tsui Chye
19	打紧急的越洋电话	make urgent transpacific calls
20	打长途电话给我	called me long-distance
21	带宽/频宽	bandwidth
22	当机	crash
23	盗用他人计算机户口	misusing computer users’ accounts
24	低用量用户	low-volume user
25	电信业者	carriers
26	电邮/电子邮件	electronic mail/E-mail
27	电子卡/电子贺卡	electronic card
28	短暂的耽搁、中断	hiccup
29	多媒体讯息	multimedia messaging
30	恶作剧电邮	hoax e-mail???
31	防水和防震	spill-and drop-resistant
32	防止小孩连上色情网	keep kids from accessing pornography
33	分阶段加电话费	increase fixed line fees in phases
34	蜂拥至电话店	flock to phone shops
35	服务器/服务器	server
36	幅射过高	emit high levels of radiation
37	纲线湾	Telegraph Bay
38	高科技公司	high-tech company
39	高速光纤电缆	high-speed optical-fibre cable
40	高用量用户	high-volume user

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....