中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:仪表
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 比例规 compass,reduction

    2 测量罗盘 compass,surveyors’

    3 测向罗盘 compass,direction-finding

    4 磁盘罗盘 compass,magnetic

    5 导航罗盘 compass,navigational

    6 电量自动控制装置 control unit,automatic,of electrical quantities

    7 电子脉冲计数器 counter,impulse,electronic

    8 电子脉冲计数器(定标器) counter,electronic impulse(scalers)

    9 动物油脂和焦油稠度测定仪 consistency-determining apparatus for greases and tars

    10 斗轮式流速计 current meter,bucket wheel-type

    11 放射性强度记数仪 counter,radioactivity

    12 非电动位标器 co-ordinatograph,non-electric

    13 非电量自动控制器 automatic controller,of non-electrical

    14 非电量自动控制装置 control unit,automatic,of non-electrical quantities

    15 盖格计数器 counter,geiger

    16 工件记数器 counter,production

    17 工业材料压缩测试机 compressibility testing machine for industriual materials

    18 光或分度标式比较仪 comparator,optical or graduated scale-type

    19 航海罗盘 compass,marine

    20 航线记录仪 course-recording apparatus,navigational

    21 胶片英尺计数器计数装置 counter mechanism for film footage counters

    22 两角规,圆规 compasses

    23 罗经罗盘 compass,binnacle

    24 罗盘测斜仪 compass-clinometer

    25 木工圆规 compasses,carpenters’

    26 日冕仪和用于观察太阳日冕的类似仪器 coronograph and similar instruments,for observing the sun’s corona

    27 闪光计数管 counter,scintillation

    28 摄影测量用位标器 co-ordinatograph for photogrammetric uses

    29 十字测天仪 cross-staff,surveyors’

    30 手持计数器 counter,hand-held

    31 陀螺磁盘罗盘 compass,gyromagnetic

    32 陀螺罗盘 compass,gyroscopic

    33 位置测定罗盘 compass,position-finding

    34 旋转记数器 counter,revolution

    35 旋转栅门用进入计数器 counter,entry,for turnstiles

    36 宇宙射线测量或探测仪 cosmic radiation measuring or detecting instrument

    37 长杆圆规 compasses,beam

    38 制图员圆规 compasses,draughtsmen’s

    39 制图圆规 compass,drawing

    40 坐标测量机 coordinate measuring machine

    简典
    简典