中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:仪表
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 测电量用电动仪 electrodynamic instrument for measuring electrical quantities

    2 测电量用静电仪 electrostatic instrument for measuring electrical quantities

    3 测气计 eudiometer

    4 测试工业材料性能功率计 dynamometer,for testing properties of industrial materials

    5 纯示范用展览板 exhitbit panel for purely demonstrational purposes

    6 电动式电力供应计量计 dynamometer-type electricity supply meter

    7 电光度计 electrophotometer

    8 电话拨号选择器(如鼓形或按钮式的) dialing selector(e.g.,drum or push-button-type)for telephones

    9 电离辐射控测器 detector,of ionizing,radiations

    10 电量计 electricity meter

    11 电脉分析器 electrophoretic analysis instrument

    12 电子烟雾测定器 detector,smoke,electronic

    13 电子衍射仪 diffraction apparatus,electronic

    14 恩格勒粘度计 Engler viscometer

    15 非电动污垢含量测定器 dirt-content-dentermining apparatus,non-electric

    16 沸点计(实验室用玻璃器皿) ebullioscope(laboratory glassware)

    17 辐射计量计 dosimeter

    18 回声探测设备 echo-sounding equipment

    19 绘图仪器 drawing apparatus

    20 可塑性测试机 ductility-testing machine

    21 刻度天平 dial balance

    22 矿用测量罗盘 dial,mining,surveyors’

    23 两脚规(绘图仪器) divider(drawing instruments)

    24 灵敏度为5CG或更精确的天平刻度盘 dial for balances of a sensitivity of 5cg or better

    25 密度仪 densitometer

    26 曝光计时钟 exposure clock

    27 曝光计算盘及直尺 exposure-calculating discs and rulers

    28 曝光计算器 exposure computer

    29 曝光控制装置 exposure control

    30 曝光密度计 exposure densitometer

    31 气体分析爆炸仪 explosion apparatus for gas analysis

    32 气体灰尘分析仪 dust-analysis apparatus for gases

    33 曲线规(绘图仪器) curve(drawing instruments)

    34 纱线光电直经测量仪 diameter,measuring instrument,photoelectric,for yarns

    35 摄影测量畸变改正仪 distortion-correcting apparatus,photogrammetric

    36 摄影测量正象仪 erecting apparatus,photogrammetric

    37 伸缩探测器 expansion detector

    38 油滴点测定仪 drop point apparatus for oils

    39 沼气(即甲烷)测定器 detector,firedamp(i.e.,methane)

    40 蒸发仪 evaporation meter

    简典
    简典