中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:历史机构名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 金部曹 Treasury Section

    2 金部司 1.N-S DIV:(3 Kingd.)-MING: Treasury bureau 2. N-S DIV(N.Wei): Ministry of the Treasury 3. MMING: Special Accounts Section

    3 金丝子局 Goldthread Service(a handicraft agency commonly subordinate to the Suupervisorate-in-Chief of Metal Workers and Jewelers“金玉人匠总管府”in a route“路”)

    4 金吾街司 TANG-SONG: Patrol Office of the Imperial Insignia Guard “金吾卫”(a unit of the imperial bodyguard)

    5 金吾司 reference to “金吾街司”(the patrol office of the Imperial Insignia Guard or “金吾仗司”(the Armory of the Imperial Insignia Guard)

    6 金吾卫 TANG-MING: Imperial Insignia Guard

    7 金吾仗司 Armory of the Imperial Insignia Guard “金吾卫”(a unit of the imperial bodyguard)

    8 金银局 N-S DIV,YUAN: Gold and Silver Service

    9 金银器盒提举司 Supervisorate of Gold and Silver Utensils

    10 金银作坊院 Gold and Silver Workshop

    11 金玉府 Metals and Jewels Workshop

    12 进拟案 Section for Submission of Recommendations(one of 13Sections directly subordinate to the executive officials of the Ministry of Justice “刑部”)

    13 进奏院 1.TANG: capital liaison office 2. SONG: memorials office

    14 近侍局 Palace Attendants Service

    15 禁内侍卫 Palace Guard(a military unit under the Secretariat of the Heir Apparent“门下坊”)

    1 ..... 20
    简典
    简典