历史机构名称词汇列表

上下层叠 左右对照 打印版 双语词库 双语句库 中文百科 Wiki百科 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

法曹

1. HAN: communication section 2. N-S DIV-SONG: Law Section 3. SUI-QING: unofficial reference to “刑部”(the Ministry of Justice)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

藩府

1. TANG-QING: unofficial reference to the headquarters of various territorial administrators such as Tang military commissioner “节度使”or a Ming-Qing provincial administration commissioner“布政使” 2.SONG: frontier prefecture

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

二府

1.HAN: two ministries(collective reference to the offices of the counselor –in-chief“丞相”and the censor-in-chief “御史大夫”)2。SONG:two administrations(collective reference to “枢密院”and “宰相”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

东观

1.HAN-N-S DIV(S.Dyn): Eastern Library 2. Ming-Qing: unofficial reference to the Hanlin Academy

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

都曹

1.N-S DIV(N.Wei): Capital ministry 2.SONG: abbreviation for “都转运使”(fiscal commissioner-in-chief)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

都省

1.N-S DIV-SONG: unofficial reference to “尚书省”(the Department of State Affairs)2.TANG: Executive Office of the Department of State Affairs

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

都司

1.SONG: Headquarters Office 2. MING: common abbrev. of “都指挥使司”(Regional Ministry Commission)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

东监

1.SUI-TANG: Directorate of the eastern parks 2. JIN: reference to “宝源钱监”(Eastern Directorate of Coinage)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

度科

Accounts Section in the Ministry of Revenue “户部”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构元朝

分台

Branch Office of the Metropolitan Censor ate “御史台”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构元朝

都台

Capital Pavilion

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

发放

distribution office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

东院

East Bureau(1.abbreviation of “审官东院”,East Bureau of Personnel Evaluation 2. a term used in early Song on some seals authorized for the Bureau of Military Affairs “枢密院” in contrast to others marked West Bureau “西院”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

东行

East Echelon of Ministries(in the Department of State Affairs“尚书省”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

东推

East Surveillance Jurisdiction(one of 2 jurisdictions defined for censorial surveillance)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

东织

East Weaving Shop(under the Chamberlain for the Palace Revenues “少府”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

东司

Eastern Office(one of 8 units in the Rear Subsection “后所”of the Imperial Procession Guard“銮仪卫”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

东宫

Eastern Palace(throughout imperial history the designation of the residence of the heir apparent)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

东库

Eastern Storehouse

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

东台

Eastern Tower(1. official redesignation of the Chancellery “门下省”2. an unofficial reference to a censor-in-chief “御史大夫”stationed in the Eastern Capital,Luoyang洛阳)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

饭房

food section(one of 2 agencies constituting the palace larder“御茶膳房”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

蕃兵

frontier tribal troops

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

督标

Governor-General’s Command(designation of the total forces of Green Standards Troops “绿营军”controlled by a governor-general)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

府幕

Headquarters

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构南北朝

都内

Imperial Treasury(a storehouse for such valuables as money and silk)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构汉朝

藩司

MING-QING: regional prince

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

藩台

MING-QING: variant of “藩司”(Regional Office)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

藩镇

MING-QING: variant reference to “承宣布政使司”(provincial administration commission)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

度支

N-S DIV(3 Kingd Wei)-TANG: Revenue Section;Ministry of Revenue;Department of Public Revenue

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

藩房

N-S DIV(N.Qi): unofficial reference to “王府”(the Princely Establishment)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

东冶

N-S DIV(S.Dyn): Eastern Mint(one of several coin producing agencies)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

缎库

Silk Storehouse

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

分司

SONG,MING-QING: Branch Office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

飞厩

Stable of Flying Mounts(among the palace stable units)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构唐朝

都保

Superior Security Group

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

法司

TANG-QING: judicial office

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

都堂

TANG-SONG,JIN: Executive Office of the Department of State Affairs “尚书省”

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构

二司

two commands(collective reference to the palace command”殿前侍卫司” and the Metropolitan Command “侍卫亲军马步司”)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

东头

unofficial reference to “驱使院”(Express Courier Office)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构宋朝

端司

unofficial reference to “詹事府”(the Household Administration of the Heir Apparent)

属类:历史机构名称 -中国古代政府机构清朝

简典