There always will be.But we′ ll manage. She ran her finger over the gleaming flute.

“总会有需要，但我们会有办法的。”她的手指在闪光的长笛上滑动。

The shining and gleaming glassware engenders a feeling of cleanliness.

玻璃制品，光亮剔透，给人洁净之感。

With a gleaming smile and a graceful bow, Miss Turkey, Azra Akin accepted the glittering tiara and the 156,000 prize

带着灿烂的微笑，土耳其小姐阿兹拉·阿金优雅地鞠了一躬，接过了闪耀夺目的桂冠和15.6万美元奖金。

Baghdad’s gleaming international airport terminal has been renovated by U.S. taxpayers at a cost of nearly $39 million dollars.

灯光点点的巴格达国际机场候机大厅装修一新，美国公民为此花费了近3900万美元。

Standing on Fairy Summit and casting one’s eyes all around, one commands an unobstructed view of the mighty sea below extending for tens of miles with gleaming , rippling waves and an occasional sail or two

登上碣石仙台，方圆百余里景物尽收眼底，渤海清波帆影，历历在目。

There the waves were, boiling up in snowy spouts of spray, smiting and gnashing their crests together like the gleaming teeth of hell

翻腾着的波浪就象一锅喷着雪白水泡的沸水，而簇拥在一起的浪尖，简直就是地狱里白森森的獠牙了。

This factory’s artificial marble is as gleaming as genuine marble.

该厂的仿大理石像真大理石一样光亮剔透。

Gleaming with or as if with brilliant light; radiant.

光辉的，杰出的以或仿佛以亮光闪耀的;光辉的

In the surge at the rim of the ledge the dark fronds of oarweeds swayed smooth and gleaming as leather.

海水拍击着礁石周围，水藻上下左右地飘动，像皮面般滑溜发亮。

She was incessantly tossing her head to keep the dark heavy hair out of her gleaming black eyes.

她不停地晃着脑袋，不让那又黑又厚的头发遮住她那双闪闪发光的黑眼睛。

She nodded, her eyes gleaming mischievously.

她点点头，眼睛调皮地闪动着。

Three or four foreign warships were moored in the river, the lights on top of their mainmasts gleaming against the sky like unusually bright stars

口外江面泊着三四条外国兵舰，主桅上的顶灯在半空中耀亮，像是几颗很大的星。

The rolling sound which is characteristic of the zheng is particularly suited to express the background setting of a shimmering lake and mountains gleaming in the setting sun.

乐曲以湖光山色落日为背景，充分展示了筝上滚奏的特点。

Eyes gleaming with anticipation,excitement,etc

流露着期待、激动等神情的眼睛.

The cat’s eyes were gleaming in the dark.

猫的眼睛在黑暗中闪闪发光。

The cat’s eyes are gleaming in the darkness

猫的眼睛在黑暗中闪烁。

Then, however, there was the freshness of the passing year on its exterior, and the cheerfulness, gleaming forth from the sunny windows, of a human habitation, into which death had never entered.

然而在当年,这样的宅邸,外观上仍保持着初建年代的清新,从洒满阳光的窗中闪烁着人丁的欢乐,家中还没有人去世。

Ornaments made of crystal and diamond are shining and gleaming .

水晶、钻石饰品，光亮剔透。

Often Sol invited me to his home for dinner. The family had a cook in a white uniform who worked in a kitchen of gleaming chrome and shining utensils.

索尔常常邀请我到他家吃晚饭。他们家有一个身穿白色制服的厨师，厨房里铬钢的厨具光洁锃亮。

In battle array he is resplendent,-on his head the gleaming helmet and floating plume, on his are the leather shield, in his had the redoubtable spear of bronze

他穿上战服时雄姿勃勃---头戴插翎的盔甲，臂上套着皮护袖，手持的铜矛咄咄逼人。

When they reached the New World Restaurant, they, stopped to gaze at a mounted patrol of three policemen trotting pasts the barrels of the rifles slung on their backs gleaming in the morning sun

他们走到新世界饭店的大门前就站住了。三个一队的骑巡，正从他们面前过去，早晨的太阳光射在骑巡肩头斜挂着的枪管上，发出青色的闪光来。

He has a pair of gleaming , penetrating eyes.

他那双眸子炯炯有神。

He liked to have the stemware gleaming and perfect

他喜欢上高脚餐具锃亮锃亮的而且完整无缺。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees.

突然之间,天空似乎一下子绽出微笑,立时阳光四射,将灿烂的光芒洒向膝腕的树林,使每一片绿叶都兴高采烈,把所有枯黄的落时染成金黄,连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

Corn, soybeans, and tomato fields stretched out below us in gleaming patterns of color

我们脚下延伸着色彩缤纷的玉米地、大豆地和番茄地。

We could see the long snout of the crocodile with its gleaming lines of teeth and the reptile body behind

我们看见了鳄鱼的长嘴巴，口中那一排寒光闪闪的长牙以及后面爬行的身驱。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle’s huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得很好，奇迹般地一尘不染

The parquet floors shone like mirrors;highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets

镶木地板亮得象镜子;精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里

Little Pearl-who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house-spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样,此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常,她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

On the rocky wall of the cave is a sinuous something, about 90 metres long, that looks like a dragon. With gleaming scales, it is followed by some dozen dragonlings, all looking very vivid

岩内壁上有一石龙，蜿蜒90米，鳞甲飞动有光，后有十余条小龙尾随，活灵活现。