The "Moonlight Dance of axi", popular in Lunan and Mile of the Yunnan Province, is a kind of mass dance among axi and Sani people of the Yi nationality.

"阿细跳乐"流传于云南的路南、弥勒等地，是该地彝族阿细人、撒尼人的群众性舞蹈

"Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!"" wrote Song Dynasty poet Su Shi in his well-known poem. "

"但愿人长久,千里共婵娟。"宋朝诗人苏轼曾经在著名的诗篇中这么吟唱。

Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!

“但愿人长久，千里共婵娟。”

In January, 1963, Marshal Zhu De and Xu Teli, who had once been Mao Zedong’s teacher, ascended the Moonlight Peak together and each wrote a poem on the same rhyming pattern for the occasion. The marshal’s poem reads as follows

1963年1月，被誉为中国红军之父的朱德元帅和毛泽东主席的老师徐特立老人，健步登上明月峰，留下脍炙人口的唱和诗，元帅诗云

Ah duo leaped up and rushed outside.In the moonlight , he saw someone crossing the threshing ground towards the stream

阿多立刻跳起来，到外面一看，门是开着，月光下稻场上有一个人正走向溪边去。

"Having settled them there he set off, ""the wind on his back, moonlight in his sleeves,"" to see the famous sights of the empire."

安排妥协,却是自己担风袖月,游览天下胜迹.

In the Mid-autumn Festival of august, people walk under the moonlight and buy the traditional toy of a rabbit king.

八月中秋节踏月，买兔儿王。

Ice glitters in the moonlight .

冰在月光下闪闪发亮。

The Waves Type.While dancing, the body and arm swing extensively to the same side, looking like waves in the sea,which are shown in the "Goraxa" of the Tibetan nationality and the "Moonlight Dance of axi)of the Yi nationality.

波浪式:舞蹈中身体和手臂向同一侧摆动的幅度比较大，给人以波浪起伏之感。如藏族的"果日谐"，彝族的"阿细跳乐"等。

The scenery pictures a garden in the moonlight .

布景上画的是月光轻泻的花园。

The view is best seen by daylight/moonlight

此处风景在日光[月光]下观赏最美

We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight , even though miles apart

但愿人长久,千里共婵娟

The grey sheer of the moonlight caught the stretch of water, dark boats plashed and moved

淡淡的月光泻入一潭水中，映出一条条拍水浮动的黑色小船。

There is a strange and fascinating beauty and charm about a majestic snow-peak with the sun blazing upon it or the moonlight softly enriching it

当太阳灿烂地照射着雄伟的积雪顶，或者当月光轻柔装饰着它时，呈现出的那一片美景确是罕见的、迷人的。

A floral pattern that was splashed with pink; moonlight splashing the deserted courtyard.

粉红色斑驳的花案;空旷的院子中月色斑驳

The paintings on the steep cliffs, the green trees and the flowing water in the river create a mysterious and imposing atmosphere in sunshine and moonlight .

高耸的画壁同绿色植物形成强烈的对比，与江水的流动合成一种神秘而凝重的氛围，在阳光或月光下呈现出奇异的色彩。

Even worse are those writers of the breeze-and-moonlight school, who corrupt the young with pornography and filth.

更有一种风月笔墨,其淫秽污臭,屠毒笔墨,坏人子弟,又不可胜数.

The old abbey ruins look very romantic in the moonlight

古修道院的废墟在月光下显得颇有浪漫气息。

Then the king flew into a passion, and ordered a dark tower to be built, into which no ray of sunlight or moonlight should enter.

国王一听勃然大怒，下令建造一座高塔，里面一片漆黑，不透丁点光线。

But message-bearing swans can’t fly out of moonlight , Nor can letter-sending fish leap out of their place

鸿雁长飞光不度鱼龙潜跃水成文

Moonlight shimmering on the lake

湖面上闪烁的月光

The garden was bathed in moonlight

花园里月光如洗。

The garden was bathed in moonlight .

花园在月光笼罩之下。

Pale moonlight , dripping through leaves, spilled down in splashes.

灰白的月光穿过树叶飘洒到大地上。

Jan owed her landlord so much rent that she did a moonlight flit and got a new job up north somewhere.

简欠了房东很多房租，她突然出走，在北京某个地方找了个新工作。

Gradually, I found a force to overcome this feeling of dread: It was the moon, the moonlight ; Or a ray of light just like the moonshine; Eyes and lips just like the moons; Or a man’s back, beaming just like the moon.

渐渐的,我找到了对付这种恐惧的力量,那就是月亮,月光;或者像月光一样的光线;像月光一样的眼睛,嘴唇;或者像月光一样的男人的背。

Wildeve by himself would have been merely an agitation; Wildeve added to the dance, and the moonlight , and the secrecy, began to be a delight

仅仅韦狄自己，也只能使人怦然心动;可是加上跳舞，加上月光，加上怕人看见，就开始使人感到是赏心乐事了。

Lifting my head to look, I saw the moonlight . Sinking back again, I thought suddenly of home.

举头望明月，低头思故乡。

And soon the Lumen moonlight is piercing misty trees. I have come, before I know it, upon an ancient hermitage,

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处

The bright moonlight stowed the Taj Mahal in all its glory.

明亮的月光已使泰姬陵显得无比壮观。

moonlight flit

(为躲债)夜间潜逃

moonlight china

月光瓷

moonlight effect

n.月光效果

moonlight flitter

[口]避债夜逃者, 乘夜搬家者(以逃避交付房租等)

moonlight gasoline

月光汽油