中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:船舶工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 备用锅炉水仓 Reserve Feed Water Tank

    2 备用油仓 Reserve Oil Bunker

    3 备运提单 Received for Shipment Bill of Lading

    4 避碰法规 Rules of Road

    5 操舵装置 Rudder Gear

    6 成交确认书 Sales Confirmation

    7 传达,转交 Relay…to…

    8 粗暴搬运 Rough Handling

    9 倒正螺丝 Rigging Screw

    10 登记净吨位 Registered Net Tonnage

    11 登记总吨位 Registered Gross Tonnage

    12 符合样品 Up to Sample

    13 高级轮机员 Senior Engineer

    14 各方面均符合 Conform in Every Respect to

    15 海员,水手 Sea Man

    16 很遗憾发现 We Regret to Find

    17 横剖面面积 Sectional Area

    18 汇款,转交 Remit(Remittance)

    19 谨致问候 (With)Best Regard

    20 尽速寄来订单 Rush Yours Orders

    21 浸水状态 Riddled Condition

    22 经销/服务(维修)部 Sales/Service Office

    23 拒接订单 Refuse an Order

    24 来回程租船 Round-trip Charter

    25 冷却能力 Refrigerating Capacity

    26 密闭设备 Sealing Arrangement

    27 名列第一 Rank First

    28 取样日期 Date of Sampling

    29 认可标准 Recognized Standards

    30 使用说明 Recommendations for Use

    31 收到…天内 Within…Days after Receipt of

    32 推销业务 Sales Campaign

    33 向…打听 Refer to…for

    34 需求;要求 Require(Requirement)

    35 循环信用证 Revolving Letter of Credit

    36 一收到你方答复 On(Upon)Receipt of YR Reply

    37 营业部;门市部 Sales Department

    38 圆满结束 Round off

    39 在各方面 In All Respects

    40 正反二面可穿外衣 Reversible Coat

    1 2 3 4 5
    简典
    简典