1	半制成品	Half-finished Goods
2	包裹收据	Parcel Receipt
3	包装不当(妥)	Improper Packing
4	包装不牢固	Insecure Packing
5	包装不良	Unsound Packing
6	包装马虎	Negligent Packing
7	敝甲板型	Open Shelter desk
8	仓口楔耳	Hatch Batten Cleat
9	仓口压条	Hatch Batten
10	尺寸不符	Off Size
11	船东监督员	Owner’s Inspector
12	从…船上卸下	Landed Ex m/s
13	存根,留度	Office Copy
14	待以后通知	To Be Advised Later
15	当地市场惯例	Local Usage
16	公务航海日志	Officer Log Book
17	海运,海运单	Ocean Freight
18	华侨试验	Inclining Experiment
19	货物溢短单	Over Landed(and)Shortlanded Cargo List
20	检验项目	Interventions Requested
21	减去10%	Less 10%
22	见票即付,即期	On Demand
23	静水力曲线图	Hydrostatic Curve Plan
24	开(发)证银行	Opening(Issuing)Bank
25	开口向下	Open Side Down
26	乐意接受意见	Open to Ideas
27	零件清单	Parts List
28	满载吃水线	Load Line
29	内分小格	With Small Partitions
30	赔偿保证书	Letter of Indemnity
31	平均吃水	Mean Draught
32	切勿受潮	Keep Dry
33	向…报价	Make an Offer to
34	卸下数量	Quantity Landed
35	一式二份	In Duplicate
36	已装运提单	On Board Bill of Lading
37	邮政包裹	Parcel Post
38	油仓,油柜	Oil Tank
39	运费已付	Freight Prepaid
40	自由表面	Free Surface

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....