半制成品
Half-finished Goods
属类:工程技术 -船舶工程-
包裹收据
Parcel Receipt
属类:工程技术 -船舶工程-
包装不当(妥)
Improper Packing
属类:工程技术 -船舶工程-
包装不牢固
Insecure Packing
属类:工程技术 -船舶工程-
包装不良
Unsound Packing
属类:工程技术 -船舶工程-
包装马虎
Negligent Packing
属类:工程技术 -船舶工程-
敝甲板型
Open Shelter desk
属类:工程技术 -船舶工程-
仓口楔耳
Hatch Batten Cleat
属类:工程技术 -船舶工程-
仓口压条
Hatch Batten
属类:工程技术 -船舶工程-
尺寸不符
Off Size
属类:工程技术 -船舶工程-
船东监督员
Owner’s Inspector
属类:工程技术 -船舶工程-
从…船上卸下
Landed Ex m/s
属类:工程技术 -船舶工程-
存根,留度
Office Copy
属类:工程技术 -船舶工程-
待以后通知
To Be Advised Later
属类:工程技术 -船舶工程-
当地市场惯例
Local Usage
属类:工程技术 -船舶工程-
公务航海日志
Officer Log Book
属类:工程技术 -船舶工程-
海运,海运单
Ocean Freight
属类:工程技术 -船舶工程-
华侨试验
Inclining Experiment
属类:工程技术 -船舶工程-
货物溢短单
Over Landed(and)Shortlanded Cargo List
属类:工程技术 -船舶工程-
检验项目
Interventions Requested
属类:工程技术 -船舶工程-
减去10%
Less 10%
属类:工程技术 -船舶工程-
见票即付,即期
On Demand
属类:工程技术 -船舶工程-
静水力曲线图
Hydrostatic Curve Plan
属类:工程技术 -船舶工程-
开(发)证银行
Opening(Issuing)Bank
属类:工程技术 -船舶工程-
开口向下
Open Side Down
属类:工程技术 -船舶工程-
乐意接受意见
Open to Ideas
属类:工程技术 -船舶工程-
零件清单
Parts List
属类:工程技术 -船舶工程-
满载吃水线
Load Line
属类:工程技术 -船舶工程-
内分小格
With Small Partitions
属类:工程技术 -船舶工程-
赔偿保证书
Letter of Indemnity
属类:工程技术 -船舶工程-
平均吃水
Mean Draught
属类:工程技术 -船舶工程-
切勿受潮
Keep Dry
属类:工程技术 -船舶工程-
向…报价
Make an Offer to
属类:工程技术 -船舶工程-
卸下数量
Quantity Landed
属类:工程技术 -船舶工程-
一式二份
In Duplicate
属类:工程技术 -船舶工程-
已装运提单
On Board Bill of Lading
属类:工程技术 -船舶工程-
邮政包裹
Parcel Post
属类:工程技术 -船舶工程-
油仓,油柜
Oil Tank
属类:工程技术 -船舶工程-
运费已付
Freight Prepaid
属类:工程技术 -船舶工程-
自由表面
Free Surface
属类:工程技术 -船舶工程-
1 | 半制成品 | Half-finished Goods |
|
2 | 包裹收据 | Parcel Receipt |
|
3 | 包装不当(妥) | Improper Packing |
|
4 | 包装不牢固 | Insecure Packing |
|
5 | 包装不良 | Unsound Packing |
|
6 | 包装马虎 | Negligent Packing |
|
7 | 敝甲板型 | Open Shelter desk |
|
8 | 仓口楔耳 | Hatch Batten Cleat |
|
9 | 仓口压条 | Hatch Batten |
|
10 | 尺寸不符 | Off Size |
|
11 | 船东监督员 | Owner’s Inspector |
|
12 | 从…船上卸下 | Landed Ex m/s |
|
13 | 存根,留度 | Office Copy |
|
14 | 待以后通知 | To Be Advised Later |
|
15 | 当地市场惯例 | Local Usage |
|
16 | 公务航海日志 | Officer Log Book |
|
17 | 海运,海运单 | Ocean Freight |
|
18 | 华侨试验 | Inclining Experiment |
|
19 | 货物溢短单 | Over Landed(and)Shortlanded Cargo List |
|
20 | 检验项目 | Interventions Requested |
|
21 | 减去10% | Less 10% |
|
22 | 见票即付,即期 | On Demand |
|
23 | 静水力曲线图 | Hydrostatic Curve Plan |
|
24 | 开(发)证银行 | Opening(Issuing)Bank |
|
25 | 开口向下 | Open Side Down |
|
26 | 乐意接受意见 | Open to Ideas |
|
27 | 零件清单 | Parts List |
|
28 | 满载吃水线 | Load Line |
|
29 | 内分小格 | With Small Partitions |
|
30 | 赔偿保证书 | Letter of Indemnity |
|
31 | 平均吃水 | Mean Draught |
|
32 | 切勿受潮 | Keep Dry |
|
33 | 向…报价 | Make an Offer to |
|
34 | 卸下数量 | Quantity Landed |
|
35 | 一式二份 | In Duplicate |
|
36 | 已装运提单 | On Board Bill of Lading |
|
37 | 邮政包裹 | Parcel Post |
|
38 | 油仓,油柜 | Oil Tank |
|
39 | 运费已付 | Freight Prepaid |
|
40 | 自由表面 | Free Surface |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。