中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:船舶工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    备用锅炉水仓

    Reserve Feed Water Tank

    属类:工程技术 -船舶工程-

    备用油仓

    Reserve Oil Bunker

    属类:工程技术 -船舶工程-

    备运提单

    Received for Shipment Bill of Lading

    属类:工程技术 -船舶工程-

    避碰法规

    Rules of Road

    属类:工程技术 -船舶工程-

    操舵装置

    Rudder Gear

    属类:工程技术 -船舶工程-

    成交确认书

    Sales Confirmation

    属类:工程技术 -船舶工程-

    传达,转交

    Relay…to…

    属类:工程技术 -船舶工程-

    粗暴搬运

    Rough Handling

    属类:工程技术 -船舶工程-

    倒正螺丝

    Rigging Screw

    属类:工程技术 -船舶工程-

    登记净吨位

    Registered Net Tonnage

    属类:工程技术 -船舶工程-

    登记总吨位

    Registered Gross Tonnage

    属类:工程技术 -船舶工程-

    符合样品

    Up to Sample

    属类:工程技术 -船舶工程-

    高级轮机员

    Senior Engineer

    属类:工程技术 -船舶工程-

    各方面均符合

    Conform in Every Respect to

    属类:工程技术 -船舶工程-

    海员,水手

    Sea Man

    属类:工程技术 -船舶工程-

    很遗憾发现

    We Regret to Find

    属类:工程技术 -船舶工程-

    横剖面面积

    Sectional Area

    属类:工程技术 -船舶工程-

    汇款,转交

    Remit(Remittance)

    属类:工程技术 -船舶工程-

    谨致问候

    (With)Best Regard

    属类:工程技术 -船舶工程-

    尽速寄来订单

    Rush Yours Orders

    属类:工程技术 -船舶工程-

    浸水状态

    Riddled Condition

    属类:工程技术 -船舶工程-

    经销/服务(维修)部

    Sales/Service Office

    属类:工程技术 -船舶工程-

    拒接订单

    Refuse an Order

    属类:工程技术 -船舶工程-

    来回程租船

    Round-trip Charter

    属类:工程技术 -船舶工程-

    冷却能力

    Refrigerating Capacity

    属类:工程技术 -船舶工程-

    密闭设备

    Sealing Arrangement

    属类:工程技术 -船舶工程-

    名列第一

    Rank First

    属类:工程技术 -船舶工程-

    取样日期

    Date of Sampling

    属类:工程技术 -船舶工程-

    认可标准

    Recognized Standards

    属类:工程技术 -船舶工程-

    使用说明

    Recommendations for Use

    属类:工程技术 -船舶工程-

    收到…天内

    Within…Days after Receipt of

    属类:工程技术 -船舶工程-

    推销业务

    Sales Campaign

    属类:工程技术 -船舶工程-

    向…打听

    Refer to…for

    属类:工程技术 -船舶工程-

    需求;要求

    Require(Requirement)

    属类:工程技术 -船舶工程-

    循环信用证

    Revolving Letter of Credit

    属类:工程技术 -船舶工程-

    一收到你方答复

    On(Upon)Receipt of YR Reply

    属类:工程技术 -船舶工程-

    营业部;门市部

    Sales Department

    属类:工程技术 -船舶工程-

    圆满结束

    Round off

    属类:工程技术 -船舶工程-

    在各方面

    In All Respects

    属类:工程技术 -船舶工程-

    正反二面可穿外衣

    Reversible Coat

    属类:工程技术 -船舶工程-

    1 2 3 4 5
    简典
    简典