中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:纺织与服装专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 (裁好的)袋布 POCKET-BAG

    2 “ 宽1/16“的边线 EDGE-STITCHING W/ 1/16

    3 1.双罗纹组织2.棉毛布 Interlock;interlock rib

    4 1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布 High gauge interlock

    5 1/4“ 单针还口 CLEAN FINISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE

    6 24号钮 24L BUTTON

    7 包装方法 PACKING METHOD

    8 边脚处理 EDGE-FINISHING

    9 变化重平组织 Figured rib

    10 变化重平组织 Modified rib weave

    11 变化重平组织,变化亩组织 Fancy and figured rib weave

    12 标出钮门与钮扣的位置 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION

    13 布料结构 FABRIC CONSTRUCTION

    14 侧幅,小身 SIDE PANEL

    15 叉的底层 UNDER VENT/BOTTOM VENT

    16 叉的面层 TOP VENT

    17 车线后反领 STITCHING & TURNING COLLAR OUT

    18 车线连袋布 STITCH DOWN WITH PKT-BAG

    19 成衣工艺 GARMENT SEWING TECHNOLOGY

    20 成衣后处理 GARMENT FINISH

    21 成衣洗水,普洗 GARMENT WASH

    22 尺码分配 SIZE ASSORTMENT

    23 粗结花式线,大肚子花式线,橄榄形花式线 seed yarn

    24 粗直棱织物 Ottoman rib

    25 错误的缝骨类型 WRONG TYPE SEAM

    26 袋衬袋贴 BEARER & FACING

    27 镀青古铜 ANTIQUE BRASS COATING

    28 喇叭裤脚 BELL BOTTOM

    29 劳工成本 labor cost

    30 劳工流失控制 CONTROL OF LABOR TURNOVER

    31 棱条织物,各种经向或纬向棱纹织物的通称 Ribbed fabric

    32 棱纹绉布,棱纹绉绸[重平组织上加减组织点而织成] Rib crepe

    33 硫化染料 sulphur dye

    34 米拉诺罗纹组织 milano rib

    35 面叉还口 CLEAN FINISH OF TOP VENT

    36 前后幅合并 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART

    37 斜纹裁;纵纹裁 BIAS CUT

    38 圆筒针织布 CIRCULAR KNIT

    39 中骨对折 CENTER CREASE FOLD

    40 种子毛纤维 seed fibre

    1 2 3 4 5
    简典
    简典