中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:纺织与服装专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 钮门;扣眼 BUTTON-HOLE

    2 女装钮牌,右钮牌 GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY

    3 偶发性纱疵 accidental faults

    4 喷墨印花 busy print

    5 喷射式染色机 sparging(jet)dyeing machine

    6 漂亮的款式 EXCELLENT STYLE

    7 平车线步 LOCK STITCH

    8 平罗纹组织 English rib

    9 平罗纹组织 rib1×1 stitch

    10 平罗纹组织 plain rib stitch

    11 平纹梭织 PLAIN WEAVE

    12 起绒整理 Blanket finish

    13 起绒整理;起毛整理 Fleece finish

    14 裘皮服装 FUR GARMENT

    15 全成型毛衫 FULLY FASHION SWEATER

    16 染色条花,染色条痕[染疵] dye streak

    17 人造纤维 MAN-MADE FIBRE

    18 人字斜纹布 HERRINGBONE TWILL

    19 韧皮纤维 bast fiber

    20 日晒牢度仪 light fastness tester

    21 柔软及抗静电剂 softening and antistatic agents

    22 柔软整理 mellow finish

    23 瑞士式罗纹组织,2+2罗纹组织 Swiss rib

    24 三尖介英 THREE POINTED CUFF

    25 三尖裤耳 POINT SHAPE BELT-LOOP

    26 三尖裤头搭咀 THREE POINTED EXTENSION

    27 三尖钮子 THREE POINTED CATCHING FACING

    28 色织纱棉毛布 yarn-dyed interlock fabric

    29 纱剪(剪线用) THREAD CLIPS

    30 衫脚不平均 UNEVEN HEM

    31 衫身熨烫 BODY PRESSING

    32 上袖;绱袖 SET IN SLEEVE

    33 树脂处理 RESIN FINISH

    34 树脂整理 resin finishing

    35 双罗纹挂毯;双罗纹花毯 Interlocking tapestry

    36 双罗纹集圈组织 tuck interlock

    37 双罗纹集团浮线组织 Royal interlock

    38 双罗纹交错浮线组织 ross float interlock

    39 双罗纹交错浮线组织 cross float interlock

    40 双罗纹空气层组织 plain loop and interlock compound stitch

    简典
    简典