1	出生登记;出生个案登记	birth registration
2	出生登记编号	birth entry number
3	出生登记册	register book of births
4	出生登记册	birth register book
5	出生登记处	births registry
6	出生登记证明书	certificate of registration of birth
7	出生地点	place of birth
8	出生日期	date of birth
9	出生证明书	birth certificate
10	出生重新登记	re-registration of birth
11	出外就业	open employment
12	初生存活婴儿	living new-born child
13	初生婴儿	new born infant
14	处理申请计算机化系统	Processing Automation System
15	触犯入境条例通知书	infringement notice
16	传交公民身份	transmission of citizenship
17	船舶身份	identity of a ship
18	船员紧急登岸	emergency landing of crew
19	船只文件	ship’s paper
20	纯粹为华人血统	wholly of Chinese race
21	从中国来港的越南非法入境者	ex-China Vietnamese illegal immigrant
22	从中国来港后逾期逗留者	overstayer from China
23	大楼	terminal building
24	大鸦洲羁留中心	Tai A Chau Detention Centre
25	带有华人血统	partly of Chinese race
26	单程旅游签证	single visit visa
27	单程入境批准	single entry clearance
28	单程证配额	one-way permit quota
29	到港日期	date of entry to Hong Kong
30	道义申索	moral claim
31	登船证;登机证	boarding pass
32	登记表格	register form
33	登记册内更正事项声明书	declaration for correction of error in register
34	登记册文本	copy of register
35	登记官证明书	registrar certificate
36	登记计算机	register computer
37	登记事项证明书	certificate of registered particulars
38	登记姓名	registered name
39	等候遣离	pending removal
40	地区收容中心	regional transit centre

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....