递解离境令;递解令
deportation order
属类:社会文化 -入境事务-
递解离境审查登记册
deportation enquiries register
属类:社会文化 -入境事务-
递解离境咨询委员会
Deportation Advisory Committee
属类:社会文化 -入境事务-
递解外国人离境;递解外籍人士离境
deportation of an alien
属类:社会文化 -入境事务-
第三国家
third country
属类:社会文化 -入境事务-
第一羁留地
place of first refuge
属类:社会文化 -入境事务-
第一羁留港
port of first refuge
属类:社会文化 -入境事务-
第一收容地
place of first asylum
属类:社会文化 -入境事务-
第一收容港
port of first asylum
属类:社会文化 -入境事务-
第一收容国
country of first asylum
属类:社会文化 -入境事务-
第一停靠港
first port of call
属类:社会文化 -入境事务-
缔约国家
contract state
属类:社会文化 -入境事务-
电话查询服务
telephone enquiry service
属类:社会文化 -入境事务-
电话预约服务
phone-in service
属类:社会文化 -入境事务-
电话预约系统
telephone appointment booking system
属类:社会文化 -入境事务-
电子数码显示板
electronic digital display board
属类:社会文化 -入境事务-
定居身份
settled status
属类:社会文化 -入境事务-
逗留期限;居留期限
limit of stay
属类:社会文化 -入境事务-
逗留条件
condition of stay
属类:社会文化 -入境事务-
独立家居单位
separate household unit
属类:社会文化 -入境事务-
独生子女证
single child privilege card
属类:社会文化 -入境事务-
独特关系
exclusive connection
属类:社会文化 -入境事务-
对外办事处
public office
属类:社会文化 -入境事务-
多程旅游签证
multiple visit visa
属类:社会文化 -入境事务-
多程签证
multiple visa
属类:社会文化 -入境事务-
多程入境批准
multiple entry clearance
属类:社会文化 -入境事务-
多次通用回港证
multiple re-entry permit
属类:社会文化 -入境事务-
儿童换领成人身份证
re-registration of juvenile for adult identity card
属类:社会文化 -入境事务-
发放护照职员
handing-out officer
属类:社会文化 -入境事务-
法定管养权;合法羁押
legal custody
属类:社会文化 -入境事务-
法定监护人;合法监护人
legal guardian
属类:社会文化 -入境事务-
法定声明;宣誓书;宣誓纸;“律师纸”
statutory declaration
属类:社会文化 -入境事务-
法律程序记录
record of proceedings
属类:社会文化 -入境事务-
法律代表;法定代理人
legal representative
属类:社会文化 -入境事务-
法庭颁令
court order
属类:社会文化 -入境事务-
法庭颁令监护人
legal guardian by court order
属类:社会文化 -入境事务-
法庭保释金控制登记册
court bail control register
属类:社会文化 -入境事务-
法庭判令
court decree
属类:社会文化 -入境事务-
翻查结婚记录
search of marriage records
属类:社会文化 -入境事务-
调查科
Investigation Division
属类:社会文化 -入境事务-
1 | 递解离境令;递解令 | deportation order |
|
2 | 递解离境审查登记册 | deportation enquiries register |
|
3 | 递解离境咨询委员会 | Deportation Advisory Committee |
|
4 | 递解外国人离境;递解外籍人士离境 | deportation of an alien |
|
5 | 第三国家 | third country |
|
6 | 第一羁留地 | place of first refuge |
|
7 | 第一羁留港 | port of first refuge |
|
8 | 第一收容地 | place of first asylum |
|
9 | 第一收容港 | port of first asylum |
|
10 | 第一收容国 | country of first asylum |
|
11 | 第一停靠港 | first port of call |
|
12 | 缔约国家 | contract state |
|
13 | 电话查询服务 | telephone enquiry service |
|
14 | 电话预约服务 | phone-in service |
|
15 | 电话预约系统 | telephone appointment booking system |
|
16 | 电子数码显示板 | electronic digital display board |
|
17 | 定居身份 | settled status |
|
18 | 逗留期限;居留期限 | limit of stay |
|
19 | 逗留条件 | condition of stay |
|
20 | 独立家居单位 | separate household unit |
|
21 | 独生子女证 | single child privilege card |
|
22 | 独特关系 | exclusive connection |
|
23 | 对外办事处 | public office |
|
24 | 多程旅游签证 | multiple visit visa |
|
25 | 多程签证 | multiple visa |
|
26 | 多程入境批准 | multiple entry clearance |
|
27 | 多次通用回港证 | multiple re-entry permit |
|
28 | 儿童换领成人身份证 | re-registration of juvenile for adult identity card |
|
29 | 发放护照职员 | handing-out officer |
|
30 | 法定管养权;合法羁押 | legal custody |
|
31 | 法定监护人;合法监护人 | legal guardian |
|
32 | 法定声明;宣誓书;宣誓纸;“律师纸” | statutory declaration |
|
33 | 法律程序记录 | record of proceedings |
|
34 | 法律代表;法定代理人 | legal representative |
|
35 | 法庭颁令 | court order |
|
36 | 法庭颁令监护人 | legal guardian by court order |
|
37 | 法庭保释金控制登记册 | court bail control register |
|
38 | 法庭判令 | court decree |
|
39 | 翻查结婚记录 | search of marriage records |
|
40 | 调查科 | Investigation Division |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。