英文基准试
English-language benchmark assessment test
属类:社会文化 -香港教育词汇-
英文及格
getting a pass in English
属类:社会文化 -香港教育词汇-
拥有西方的博士学位
hold doctorates from Western universities
属类:社会文化 -香港教育词汇-
用普通话教中文
use Putonghua in teaching Chinese language courses
属类:社会文化 -香港教育词汇-
有学习障碍
had a learning disability
属类:社会文化 -香港教育词汇-
幼儿教育机构
early childhood institutions
属类:社会文化 -香港教育词汇-
幼儿园合资格教师
qualified kindergarten teachers
属类:社会文化 -香港教育词汇-
幼儿园学费资助计划
Kindergarten Fee Remission Scheme
属类:社会文化 -香港教育词汇-
语文能力评核试/语文基准试
language benchmark examination
属类:社会文化 -香港教育词汇-
越来越离群的生活
an increasingly reclusive lifestyle
属类:社会文化 -香港教育词汇-
运用群众心理
capitalize on mass psychology
属类:社会文化 -香港教育词汇-
在…取得博士学位
earned a doctorate from the…
属类:社会文化 -香港教育词汇-
在西方受教育的回流华人
Western-educated Chinese returnees
属类:社会文化 -香港教育词汇-
在中文大学演讲
speak at Chinese University
属类:社会文化 -香港教育词汇-
增益课程
enrichment courses
属类:社会文化 -香港教育词汇-
照顾边缘青少年
help young people at risk
属类:社会文化 -香港教育词汇-
着重双语教学
emphasises bilingualism as the basis of its teaching
属类:社会文化 -香港教育词汇-
争取更多经费
fight for more money
属类:社会文化 -香港教育词汇-
支持小班教学
supported small-class teaching
属类:社会文化 -香港教育词汇-
只读到中二
had studied only to the second year of secondary school
属类:社会文化 -香港教育词汇-
知识面广
possess a broad spectrum of knowledge
属类:社会文化 -香港教育词汇-
知识型社会
a knowledge-based economy/society
属类:社会文化 -香港教育词汇-
质疑应否复课
have questioned the wisdom of the back-to-school order
属类:社会文化 -香港教育词汇-
中四学位
Form Four places
属类:社会文化 -香港教育词汇-
中央派位制度
central allocation scheme
属类:社会文化 -香港教育词汇-
中英教学并行
two-mode teaching
属类:社会文化 -香港教育词汇-
终身学习
life-long learning
属类:社会文化 -香港教育词汇-
终身学习阶梯
a life-long learning ladder
属类:社会文化 -香港教育词汇-
逐步灌输
instill(sth into sb)
属类:社会文化 -香港教育词汇-
专业水平
professional standards
属类:社会文化 -香港教育词汇-
转危为机
turning crisis into opportunities
属类:社会文化 -香港教育词汇-
转以英文授课
switch to teaching in English
属类:社会文化 -香港教育词汇-
资助则例
the Code of Aid
属类:社会文化 -香港教育词汇-
自资学额
self-financing places
属类:社会文化 -香港教育词汇-
纵酒狂欢的人、寻欢作乐的人
reveller
属类:社会文化 -香港教育词汇-
1 | 英文基准试 | English-language benchmark assessment test |
|
2 | 英文及格 | getting a pass in English |
|
3 | 拥有西方的博士学位 | hold doctorates from Western universities |
|
4 | 用普通话教中文 | use Putonghua in teaching Chinese language courses |
|
5 | 有学习障碍 | had a learning disability |
|
6 | 幼儿教育机构 | early childhood institutions |
|
7 | 幼儿园合资格教师 | qualified kindergarten teachers |
|
8 | 幼儿园学费资助计划 | Kindergarten Fee Remission Scheme |
|
9 | 语文能力评核试/语文基准试 | language benchmark examination |
|
10 | 越来越离群的生活 | an increasingly reclusive lifestyle |
|
11 | 运用群众心理 | capitalize on mass psychology |
|
12 | 在…取得博士学位 | earned a doctorate from the… |
|
13 | 在西方受教育的回流华人 | Western-educated Chinese returnees |
|
14 | 在中文大学演讲 | speak at Chinese University |
|
15 | 增益课程 | enrichment courses |
|
16 | 照顾边缘青少年 | help young people at risk |
|
17 | 着重双语教学 | emphasises bilingualism as the basis of its teaching |
|
18 | 争取更多经费 | fight for more money |
|
19 | 支持小班教学 | supported small-class teaching |
|
20 | 只读到中二 | had studied only to the second year of secondary school |
|
21 | 知识面广 | possess a broad spectrum of knowledge |
|
22 | 知识型社会 | a knowledge-based economy/society |
|
23 | 质疑应否复课 | have questioned the wisdom of the back-to-school order |
|
24 | 中四学位 | Form Four places |
|
25 | 中央派位制度 | central allocation scheme |
|
26 | 中英教学并行 | two-mode teaching |
|
27 | 终身学习 | life-long learning |
|
28 | 终身学习阶梯 | a life-long learning ladder |
|
29 | 逐步灌输 | instill(sth into sb) |
|
30 | 专业水平 | professional standards |
|
31 | 转危为机 | turning crisis into opportunities |
|
32 | 转以英文授课 | switch to teaching in English |
|
33 | 资助则例 | the Code of Aid |
|
34 | 自资学额 | self-financing places |
|
35 | 纵酒狂欢的人、寻欢作乐的人 | reveller |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。