中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:证券
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 保管人结单 custodian statement

    2 等同法团 equivalent corporation

    3 公司审查员 companies inspector

    4 共同客户 common client

    5 股本衍生工具 equity derivatives

    6 股票挂钩票据 equity linked instruments

    7 合约乘数 contract multiplier

    8 豁除客户 excluded clients

    9 货币期货合约 currency futures contract

    10 机构融资顾问 corporate finance adviser,corporate finance consultant

    11 寄存单据 depositary receipt

    12 交易所参与者 exchange participant

    13 交易所参与者代表 exchange participants representative

    14 交易所合约 exchange contract

    15 交易所买卖基金 exchange traded fund

    16 交易所买卖基金庄家 exchange traded funds market maker

    17 结算所参与者 clearing participant

    18 客户抵押品 client collateral

    19 客户合约 client contract

    20 客户证券及抵押品 client securities and collateral

    21 控权人士 controlling person

    22 控权实体 controlling entity

    23 控权实体关系 controlling entity relationship

    24 披露责任 duty of disclosure

    25 期货合约交易 dealing in futures contracts

    26 其每名违责的高级人员 every officer of it who is in default

    27 权益证券 equity securities

    28 申索规则 Claims Rules

    29 数据材料 data material

    30 数码签署 digital signature

    31 投诉主任 complaints officer

    32 违责处理程序 default proceedings

    33 违责处理规则 default rules

    34 现金结算股本衍生工具 cash settled equity derivatives

    35 相等股份 equivalent shares

    36 刑事调查机构 criminal investigatory body

    37 衍生工具合约 derivative contract

    38 债券交易商 bond dealer

    39 中央编号 CE number

    40 最高行政人员 chief executive

    简典
    简典