中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:证券
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    财务通融

    financial accommodation

    属类:经济金融 -证券-

    财政资源规则

    financial resources rule

    属类:经济金融 -证券-

    初步稳定价格

    initial stabilizing price

    属类:经济金融 -证券-

    初步稳定价格行动

    initial stabilizing action

    属类:经济金融 -证券-

    犯失当行为

    guilty of misconduct

    属类:经济金融 -证券-

    公司集团

    group of companies

    属类:经济金融 -证券-

    规定开仓保证金

    initial margin requirement

    属类:经济金融 -证券-

    豁除负债

    excluded liabilities

    属类:经济金融 -证券-

    豁除权益

    excluded interests

    属类:经济金融 -证券-

    豁除人士

    excluded person

    属类:经济金融 -证券-

    获豁免团体;豁免团体

    exempted body

    属类:经济金融 -证券-

    间接控制人

    indirect controller

    属类:经济金融 -证券-

    交易结算公司

    HKEC

    属类:经济金融 -证券-

    金融产品

    financial product

    属类:经济金融 -证券-

    扣减百分率

    haircut percentage

    属类:经济金融 -证券-

    扣减数额

    haircut amount

    属类:经济金融 -证券-

    内幕交易

    insider dealing

    属类:经济金融 -证券-

    期货顾问

    futures consultant

    属类:经济金融 -证券-

    期货顾问

    futures adviser

    属类:经济金融 -证券-

    期货或期权结算所

    futures or options clearing house

    属类:经济金融 -证券-

    期货结算公司

    HKFECC

    属类:经济金融 -证券-

    期货庄家

    Futures Market Maker

    属类:经济金融 -证券-

    期交所赔偿基金

    Futures Exchange Compensation Fund

    属类:经济金融 -证券-

    欺诈的失实陈述

    fraudulent misrepresentation

    属类:经济金融 -证券-

    前持牌法团

    former licensed corporation

    属类:经济金融 -证券-

    首次公开宣告日期

    first public announcement date

    属类:经济金融 -证券-

    投资者赔偿公司

    Investor Compensation Company

    属类:经济金融 -证券-

    外币总持仓量

    gross foreign currency position

    属类:经济金融 -证券-

    外地中介人

    foreign intermediary

    属类:经济金融 -证券-

    外汇交易

    foreign exchange trading

    属类:经济金融 -证券-

    香港登记册

    Hong Kong register

    属类:经济金融 -证券-

    香港结算公司

    HKSCC

    属类:经济金融 -证券-

    香港外汇基金

    Hong Kong Exchange Fund

    属类:经济金融 -证券-

    信用交付形式

    free delivery basis

    属类:经济金融 -证券-

    已发行权益股本

    issued equity share capital

    属类:经济金融 -证券-

    原有客户

    existing client

    属类:经济金融 -证券-

    执行董事

    executive director

    属类:经济金融 -证券-

    中介人的前有联系实体

    former associated entity of an intermediary

    属类:经济金融 -证券-

    仲裁中心

    HKIAC

    属类:经济金融 -证券-

    主管人员

    executive officer

    属类:经济金融 -证券-

    简典
    简典