八廊街;八角街
Barkhor Bazaar
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
布达拉宫
Potala Palace
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
藏学
Tibetology
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
超度
deliverance from hell;release souls from suffering
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
出家
pravrajana(adoption of monastic life);cloister
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
大乘佛教
Mahayana(Doctrine);the Greater Vehicle
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
法轮
Buddhist law wheel
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
法身
dharmakaya(embodiment of Truth and the Law);spiritual
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
佛经
Buddhist sutras;Buddhist scriptures
属类:人文学科 -宗教事务-
合十
anjali(salutation by putting palms together)
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
戒律
commandments and rules
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
轮回
samsara(transmigration)
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
唐卡(藏画)
Tangkar;Thangka
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
剃度
Tonsure
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
圆寂
Parinirvana
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
扎什伦布寺
Tashihunpo(Tashi Lhunpo)(Monastery)(in Xigaze)
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
转世
reincarnation
属类:时事政治 -中国翻译杂志西藏词汇-
1 | 八廊街;八角街 | Barkhor Bazaar |
|
2 | 布达拉宫 | Potala Palace |
|
3 | 藏学 | Tibetology |
|
4 | 超度 | deliverance from hell;release souls from suffering |
|
5 | 出家 | pravrajana(adoption of monastic life);cloister |
|
6 | 大乘佛教 | Mahayana(Doctrine);the Greater Vehicle |
|
7 | 法轮 | Buddhist law wheel |
|
8 | 法身 | dharmakaya(embodiment of Truth and the Law);spiritual |
|
9 | 佛经 | Buddhist sutras;Buddhist scriptures |
|
10 | 合十 | anjali(salutation by putting palms together) |
|
11 | 戒律 | commandments and rules |
|
12 | 轮回 | samsara(transmigration) |
|
13 | 唐卡(藏画) | Tangkar;Thangka |
|
14 | 剃度 | Tonsure |
|
15 | 圆寂 | Parinirvana |
|
16 | 扎什伦布寺 | Tashihunpo(Tashi Lhunpo)(Monastery)(in Xigaze) |
|
17 | 转世 | reincarnation |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。