中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:汉英成语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 一差二错 in case of a mistake or a mishap

    2 一唱一和 (said of two persons on the same side of an argument,etc.)one echoes the other

    3 一筹莫展 be at a loss what to do

    4 一触即发 collapse at the first encounter

    5 一触即发 imminent crisis

    6 一蹴而就 reach one’s aim in one move

    7 一刀两断 sever relations with one stroke

    8 一帆风顺 proceed smoothly without a hitch

    9 一饭千金 reward a benefactor handsomely for past help or favor

    10 一改故辙 change one’s old ways

    11 一概而论 treat matters in an undiscriminating manner

    12 一干二净 thoroughly or completely

    13 一鼓作气 (of a challenge,difficult task etc.)brace oneself

    14 一国三公 too many leader in a country or organization

    15 一哄而散 disperse or break up in a hubbub

    16 一呼百诺 have hundreds of attendants at one’s beck and call

    17 一呼百应 ready to go into action in their hundreds

    18 一挥而就 (of writing or painting)finish very quickly

    19 一见倾心 love at first sight

    20 一见如故 feel like an old friends at first sight

    21 一见如故 feel like old friends at the first meeting

    22 一见钟情 fall in love at first sight

    23 一举成名 become famous overnight

    24 一举两得 attain two objectives or gian two advantages by a single move

    25 一举一动 every movement and every action-one’s behavior

    26 一蹶不振 unable to recover after a set-back

    27 一刻千金 every minute is precious

    28 一刻千金 Time is money.

    29 一孔之见 a very limited outlook

    30 一劳永逸 make a great effort to accomplish something once and for all to save future trouble

    31 一了百了 when the key issue is solved,the solution of the whole problem will be expedited

    32 一路福星 may a lucky star follow you on you journey

    33 一落千丈 (said of prestige,fortune,etc.)suffer a drastic decline

    34 一马当先 be the first to take the lead

    35 一面之词 a one-sided statement

    36 一面之交 a nodding acquaintance

    37 一面之缘 having met once only(as ordained by fate)

    38 一瞑不视 to die

    39 一模一样 be exactly alike

    40 一木难支 one person alone cannot save the situation

    简典
    简典