中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:时政术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 彻头彻尾的反动政治势力 an out and out reactionary political force

    2 成份指数 component index

    3 成组技术 group technology

    4 城市规划 city’s landscaping plan

    5 抽杀成功 hit through

    6 窗口行业 various service trades

    7 创业板市场 growth enterprise board;second board;hi-tech board

    8 春蕾计划 Spring Buds Program

    9 辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new;ring out the old year and ring in the new

    10 磁悬浮列车 Maglev(magnetically levitated train)

    11 促进全球经济一体化 foster integration with the global economy

    12 打包贷款 packing credit(loan)

    13 大型电视系列片,长篇电视连续剧 maxi-series

    14 大专文凭 associate degree

    15 弹性工资 flexible pay

    16 弹性外交 elastic diplomacy

    17 党群关系 Party-masses relationship

    18 党政机关 Party and government organizations

    19 盗版VCD VCD pirated

    20 地区差异 regional disparity

    21 第二上市 secondary listing

    22 第三产业 tertiary industry;service sector

    23 第一发球权 first inning

    24 第一双打 first pair

    25 点子公司 consultancy company

    26 电话号码升位 upgrade telephone number

    27 电脑犯罪 computer crime

    28 电视直销 TV home shopping

    29 电信运营商 telecom operators

    30 电子商务认证 e-business certification

    31 吊销执照 revoke license

    32 定向培训 training for specific posts

    33 豆腐渣工程 jerry-built project

    34 独立核算工业企业 independent accounting unit(enterprise)

    35 度假外交 holiday-making diplomacy

    36 短期债务 floating debt

    37 对...队长袖标(足球) skipper’s armband

    38 对冲基金 hedge fund

    39 多任务小卫星 small multi-mission satellite

    40 毫无顾忌 make no bones about ...

    简典
    简典