译典词汇分类展示：社会文化 次级分类：
暴力及执法伤亡赔偿计划
Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme [CLEIC Scheme]
属类：社会文化 -社会福利-
到访付款分组(社会福利署)
Direct Home Payment Unit [formerly the Mobile Payment Team] [Social Welfare Department]
属类：社会文化 -社会福利-
得基辅康会
Drug Addict Counselling and Rehabilitation Services
属类：社会文化 -社会福利-
健康生活奖励计划(现称励志人生奖励计划)
Drug Free Award Scheme [now known as Inspiration Life Award Scheme]
属类：社会文化 -社会福利-
滥用精神药物者辅导中心
counselling centre for psychotropic substance abusers
属类：社会文化 -社会福利-
领款券(综合社会保障援助计划)
coupon [Comprehensive Social Security Assistance Scheme]
属类：社会文化 -社会福利-
偶到服务(由家庭资源及活动园地提供)
drop-in service [provided by Family Activities and Resource Centre]
属类：社会文化 -社会福利-
青少年暑期活动地区统筹委员会
District Co-ordinating Committee on Summer Youth Programme
属类：社会文化 -社会福利-
弱智人士服务辅助员工训练班
Course on Training and Taking Care of Person with Mental Handicap for Helping Staff
属类：社会文化 -社会福利-
伤残人士就业展览
Employment Opportunities for the Disabled [exhibition]
属类：社会文化 -社会福利-
香港城市大学公共及社会行政学系
Department of Public and Social Administration,City University of Hong Kong
属类：社会文化 -社会福利-
香港大学社会工作及社会行政学系
Department of Social Work and Social Administration,University of Hong Kong
属类：社会文化 -社会福利-
小组及社区地区服务统筹委员会
District Co-ordinating Committee on Group and Community Services
属类：社会文化 -社会福利-
颐乐园(基督复临安息日会港澳区会)
Eden Villa Adventist Home [HK-Macau Conference of 7th Day Adventists]
属类：社会文化 -社会福利-
早期教育及训练中心(为残疾儿童而设)
early education and training centre [for disabled children]
属类：社会文化 -社会福利-
译典分类展示：社会文化 次级分类：
| 1 | 暴力及执法伤亡赔偿计划 | Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme [CLEIC Scheme] |
|
| 2 | 到访付款分组(社会福利署) | Direct Home Payment Unit [formerly the Mobile Payment Team] [Social Welfare Department] |
|
| 3 | 得基辅康会 | Drug Addict Counselling and Rehabilitation Services |
|
| 4 | 健康生活奖励计划(现称励志人生奖励计划) | Drug Free Award Scheme [now known as Inspiration Life Award Scheme] |
|
| 5 | 滥用精神药物者辅导中心 | counselling centre for psychotropic substance abusers |
|
| 6 | 领款券(综合社会保障援助计划) | coupon [Comprehensive Social Security Assistance Scheme] |
|
| 7 | 偶到服务(由家庭资源及活动园地提供) | drop-in service [provided by Family Activities and Resource Centre] |
|
| 8 | 青少年暑期活动地区统筹委员会 | District Co-ordinating Committee on Summer Youth Programme |
|
| 9 | 弱智人士服务辅助员工训练班 | Course on Training and Taking Care of Person with Mental Handicap for Helping Staff |
|
| 10 | 伤残人士就业展览 | Employment Opportunities for the Disabled [exhibition] |
|
| 11 | 香港城市大学公共及社会行政学系 | Department of Public and Social Administration,City University of Hong Kong |
|
| 12 | 香港大学社会工作及社会行政学系 | Department of Social Work and Social Administration,University of Hong Kong |
|
| 13 | 小组及社区地区服务统筹委员会 | District Co-ordinating Committee on Group and Community Services |
|
| 14 | 颐乐园(基督复临安息日会港澳区会) | Eden Villa Adventist Home [HK-Macau Conference of 7th Day Adventists] |
|
| 15 | 早期教育及训练中心(为残疾儿童而设) | early education and training centre [for disabled children] |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
