中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:应用文体
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:应用文体 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 (二)抓大与促小 Iv.To Invigorate Large Enterprises and Relax Control over Small Ones

    2 2001年航海年鉴 Nautical Almanac for the Year 2001

    3 C-2A飞行模拟器训练装置 C-2A Flight Simulator Training Device

    4 JPL全球定位系统综合网络 JPL Global GPS Network

    5 财产及负债清单 A summary statement outlining assets and liabilities position

    6 法人代表培训费 Fees for Training Course of the Legal Representative

    7 感谢诸位光临 We thank each and every one of you for being here today

    8 工商注册登记费 Charge for Registration With the Administration for Industry and Commerce

    9 国资委 The State-owned Assets Supervision Administration Commission of the State Council of People’s Republic of China

    10 化作春泥更护花 Devoting Every Effort to Fostering Later Generations

    11 技术攻关求发展 Technology Improvement as the Key to the Firm Development

    12 破坏环境卫生 Creating or contributing to unsanitary conditions by poor housekeeping

    13 浅谈多媒体技术 About Multimedia Techniques.

    14 效果图 1.Art work 2.建筑设计学:perspectives or perspective drawings

    15 严禁儿童入内 Children are strictly prohibited from entering this area

    简典
    简典