译典词汇分类展示：习语名句 次级分类：
严刑峻法
draconian laws
属类：习语名句 -汉英成语-
言不及义
talk nonsense
属类：习语名句 -汉英成语-
言不尽意
(often used at the end of a letter)what I have said or written does not convey all I have on my mind
属类：习语名句 -汉英成语-
言不由衷
not speak one’s mind
属类：习语名句 -汉英成语-
言而无信
go back on one’s word
属类：习语名句 -汉英成语-
言归于好
be reconciled
属类：习语名句 -汉英成语-
言行不一
say one thing and do another
属类：习语名句 -汉英成语-
言行相悖
say one thing and do another
属类：习语名句 -汉英成语-
言行一致
deeds accord with words
属类：习语名句 -汉英成语-
言近旨远
speak about something profound in plain language
属类：习语名句 -汉英成语-
言犹在耳
words still ring in one’s ears (but the speaker has already forgotten them)
属类：习语名句 -汉英成语-
言之无物
(of speech or writing)devoid of substance
属类：习语名句 -汉英成语-
言之有理
speak in a rational way
属类：习语名句 -汉英成语-
言之凿凿
say with certainly
属类：习语名句 -汉英成语-
奄奄一息
at death’s door
属类：习语名句 -汉英成语-
译典分类展示：习语名句 次级分类：
| 1 | 严刑峻法 | draconian laws |
|
| 2 | 言不及义 | talk nonsense |
|
| 3 | 言不尽意 | (often used at the end of a letter)what I have said or written does not convey all I have on my mind |
|
| 4 | 言不由衷 | not speak one’s mind |
|
| 5 | 言而无信 | go back on one’s word |
|
| 6 | 言归于好 | be reconciled |
|
| 7 | 言行不一 | say one thing and do another |
|
| 8 | 言行相悖 | say one thing and do another |
|
| 9 | 言行一致 | deeds accord with words |
|
| 10 | 言近旨远 | speak about something profound in plain language |
|
| 11 | 言犹在耳 | words still ring in one’s ears (but the speaker has already forgotten them) |
|
| 12 | 言之无物 | (of speech or writing)devoid of substance |
|
| 13 | 言之有理 | speak in a rational way |
|
| 14 | 言之凿凿 | say with certainly |
|
| 15 | 奄奄一息 | at death’s door |
|
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
