译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义,直达翻译佳境!
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询:
Please send me a card|请给我寄一张明信片
属类:
学习英语-
新概念英语第二册
《
字+字-
页+页-
原文
对照文本
字+字-
页+页-
(1). Postcards always spoil my holidays.
明信片总是破坏我的假日。
(2). Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens.
去年夏天我到意大利去,我参观了博物馆,并去公园里坐坐。
(3). A friendly waiter taught me a few words of Italian. ’Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word.
一位友好的服务员教我几句意大利语,后来又借给我一本书,我读了几行,却什么也看不懂。
(4). Every day I thought about postcards.
每天我都想着明信片的事。
(5). My holidays passed quickly, but I did not send any cards to my friends.
假日过得很快,可是我没有给我的朋友寄出任何明信片。
(6). On the last day I made a big decision.
最后一天我下了很大的决心。
(7). I got up early and bought thirty-seven cards
我起得很早,买了三十七张明信片。
(8). I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
我在屋里呆了一整天,可连一张明信片也没有写成。
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
×