译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译语典文库是一部经典文章集合。通过上下文来限定语句直至词语的语境, 获取最准确的语义，直达翻译佳境！
正文
文库目录
文库收藏
中文百科
Wiki百科
<<快速查询：
No wrong numbers|无错号之虞
属类：学习英语-新概念英语第二册
音频播放:
《
字+字-
页+页-
原文
(1). Mr. James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst
JamesScott先生在塞尔珀里有个汽车修理工场。现在他又在平赫斯特买下另一个汽车修理工场。
(2). Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage
平赫斯特离塞尔珀里办有五英里，但Scott先生新买下的汽车修理工场装不上电话机。
(3). So he has just bought twelve pigeons
所以他就买了十二只鸽子。
(4). Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury. The bird covered the distance in three minutes.
昨天一只鸽子从平赫斯特到塞尔珀里送了第一封信，全程飞行三分钟。
(5). Up to now, Mr. Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.
到现在为止，Scott先生已经从一个汽车修理工场到另一个工场传递了许多索取零件的信和其他紧急函件。
(6). In this way, he has begun his own private telephone service.
就这样，他办起了自己的私人“电话”业务。
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
