中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:历史机构名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 班剑司 QIGN:Swords Office (one of 8 offices in the Rear Subsection “后所” of the Imperial Procession Guard “銮仪卫”)

    2 颁降案 SONG:Section for Promulgations (one of 13 sections “案” directly subordinate to the executive officials of the Ministry of Justice “刑部”)

    3 宝钞广惠库 MING:Treasury for the Benevolent Issuance of Paper Money

    4 宝钞司 MING:paper money office (a minor agency of palace eunuchs)

    5 宝钞提举司 YUAN,MING:Supervisorate of Paper Money

    6 宝钞总库 YUAN:Chief Paper Money Depositary

    7 宝丰钱监 JIN: Western Directorate o f Coinage

    8 宝泉厂 QING:Coinage Depot

    9 宝泉都提举司 YUAN:Supervisorate-in-Chief of Coinage

    10 宝泉局 1、MING;Provincial coinage Service;Coinage Service of the Ministry of Revenue2、QING:Metropolitan Coinage Service

    11 宝泉提举司 YUAN:Supervisorate of Coinage

    12 宝源局 MING-QING:Metropolitan Coinage Service

    13 宝源库 YUAN:abbreviation of “万亿宝源库” (Imperial Money Vault)

    14 宝源钱监 JIN:Eastern Directorate of Coinage

    15 豹韬卫 TANG:Guard of the Leopard Strategy (the name of 2 military units)

    简典
    简典