中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:历史机构名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:历史机构名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 典膳所 Foods Office

    2 典设局 TANG,LIAO: Household Affairs Service(in charge of preparing hot baths,providing lanterns and making other domestic arrangements for the heir apparent’s quarters)

    3 典设署 Household Affairs Office(a unit of the Regency“留守司”)

    4 典书坊 N-S DIV(N. Qi)-TANG: Archives of the Heir Apparent(a major unit in the Household Administration of the Heir Apparent “詹事府”)

    5 典属司 Outer Mongolian Bureau

    6 典寺署 N-S DIV(N.Qi): Supervisors of Monasteries

    7 典幄署 Tents Office(in the Establishment of the Heir Apparent)

    8 典药局 Pharmacy(under the Directorate of Medicine“典医监” in the Household of the Heir Apparent)

    9 典医监 Directorate of Medicine

    10 典医署 Office of Medication

    11 典仪所 Ceremonies Office

    12 典馔厅 Provisioning Office(in the Directorate of Education“国子监”)

    13 典作局 N-S DIV(N.Qi): Construction Service

    14 店宅务 Building Maintenance Office(under the Court of the Imperial Treasury“太府寺”)

    15 殿内局 1.N-S DIV(N. Qi): Palace Attendance Service 2.SUI: Palace Administration

    简典
    简典