中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:称谓语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典词汇分类展示:称谓语 次级分类:

    部长

    Head

    属类:称谓语 -党政职务-

    党委系统各部,如宣传部、组织部

    常务副主任

    First Deputy Director

    属类:称谓语 -地方政府机构-

    二级大法官

    (Grand)Justice of the Second Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    二级法官

    Judge of the Second Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    法庭庭长

    Chief Judge

    属类:称谓语 -法院系统-

    法院院长

    President

    属类:称谓语 -法院系统-

    监狱长

    Warden

    属类:称谓语 -法院系统-

    局长

    Director-General

    属类:称谓语 -党政职务-

    部级或副部级局,即下设司局机构的局,如环保总局)"

    三级法官

    Judge of the Third Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    审判长

    Chief Judge

    属类:称谓语 -法院系统-

    书记员

    Clerk of the Court

    属类:称谓语 -法院系统-

    四级法官

    Judge of the Fourth Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    五级法官

    Judge of the Fifth Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    一级大法官

    (Grand)Justice of the First Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    一级法官

    Judge of the First Rank

    属类:称谓语 -法院系统-

    简典
    简典