carbonate sediments, in general and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern marine fauna and flora

碳酸盐岩沉积物,特别是生物礁,只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。

属类：综合句库--

detailed information and advice concerning postgraduate "practical training" and employment in the United States are generally provided through a college or university placement office

通常从学院或大学的就业顾问处都可以得到关于在美国修完大学研究院后从事“实际训练”及就业的详细资料及指点。

属类：综合句库--

Our detailed technical and economic analyses indicate that steam methane reforming (SMR)is the lowest cost source of hydrogen even at relatively high methane values

通过详尽的技术和经济分析,我们发现即使是在甲烷价格相对较高的情况下,蒸汽甲烷转化(SMR)仍是成本最低的氢气来源。

属类：综合句库--

Detailed procedures for the Commissioning and Performance Test shall be submitted by the Seller before the completion of Test Runs and be agreed upon by both Parties.

投料试生产和性能测试的详细程序由卖方在完成试车前提出,最后由双方协商一致。

属类：综合句库--

To this end, on receiving this message please summon the secretaries of all the prefectural Party committees and of some of the county Party committees under your jurisdiction to make a detailed study of the following questions

为此目的,请你们于接电后即召集所属各地委书记和一部分县委书记详细研究一下

属类：综合句库--

To provide for detailed input by the CCC, the Committee shall request the Technical Committee to provide its interpretations and opinions resulting from the work described below on the basis of the principles listed in paragraph 1.

为使CCC提供详细的投入,委员会应要求技术委员会依据第1款所列原则提供下述工作所产生的解释和意见。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

The article made a detailed description of his appearance.

文章对他的外貌写得很详细。

属类：综合句库--

I detailed our plans to her.

我把我们的计划详细地讲给她听。

属类：综合句库--

I had extracted a detailed account from him

我从他那里打听出了详情。

属类：综合句库--

I shall presently urge upon a new Congress, in special session, detailed measure for their fulfillment, and I shall seek the immediate assistance of the several States

我即将向新的国会的特别会议提出实施这些路线的具体措施,我还将要求各州立即提供支援。

属类：综合句库--

I'd propose you give us a detailed report.

我建议您给我们作个详尽报告。

属类：综合句库--

We should make careful planning and detailed calculation so as to cut down expenses.

我们应该精打细算以节约开支。

属类：综合句库--

I wrote out detailed instructions for Lenny and daniel and organized the envelopes on a shelf in Tom's room

我详细给莱尼和丹尼尔写了份指导,并且将那些信封排放在汤姆房间里的一个架子上。

属类：综合句库--

I shall presently urge upon a new Congress in special session, detailed measures for their fulfillment, and I shall seek the immediate assistance of the 48 states

我要在特别会议上敦促新国会给予详细实施方案,并且,我要向18个州请求立即的援助。

属类：综合句库--

I made a detailed inquiry about the facts.

我追问事实真相。

属类：综合句库--

West Kowloon Reclamation--Review of the Detailed Site Design Parameters

西九龙填海计划──地盘的详细设计规范检讨

属类：工程技术-建筑-香港规划

The quality of being fully or minutely detailed .

详尽细节上全面或细微的性质

属类：综合句库--

Detailed Material Safety Data Sheet (MSDS)of hub blade is available on Disco's website

详细的集线器刀片安全说明书(MSDS)可在Disco的网站取得

属类：产品说明书--

Two (2)duplicate copies of detailed packing list

详细的装箱单一式二份

属类：综合句库--

So much for the detailed argument,I will now recapitulate.

详细理由业已说完,我现在简述要旨。

属类：综合句库--

A detailed account follows.

详细叙述如下。

属类：综合句库--

The boys listened to the man breathlessly as he detailed the story of his adventure.

小孩们屏息听他详述他的冒险故事。

属类：综合句库--

detailed geotechnical investigation

岩土工程详细勘察;岩土工程详细勘探

属类：工程技术-建筑-香港房地产

A full (or detailed )report

一份详细报告

属类：综合句库--

One evening, after a tiring but rewarding day making their usual detailed study of the movement of the glacier, she told him the story

一个疲惫而又收获不菲的晚上,在他们像平常一样对冰川做了细致考察后帕梅拉告诉她。

属类：综合句库--

An electronic component of an optical character reader that alters the signal from the scanner to receive a processed rendition of the input character that is more appropriate for detailed or more advanced analysis

一种光(学字)符阅读装置的电子部件,该部件修正扫描器的输出信号,以得到一种经过处理的、更适合作进一步分析的输入字符的再现。

属类：综合句库--

Of,relating to,or marked by extraordinarily detailed and vivid recall of visual images.

异常清晰的与异常详细、生动的视觉形象的回忆有关的或以这种回忆为特征的

属类：综合句库--

User Members shall ensure that, following receipt of the final documents and completion of the inspection, preshipment inspection entities, within five working days, either issue a Clean Report of Findings or provide a detailed written explanation specifying the reasons for non-issuance.

用户成员应保证,在收到最终单证和完成检验后,装运前检验实体在5个工作日内签发检验结果清洁报告书,或提供详细书面说明列明不予签发的理由。

属类：法学专业-WTO法规-装运前检验协定

A group of large e-mail marketing companies proposed a detailed set of privacy standards Monday, saying the standards will cut down on the number of unwanted e-mails, or spam, that Internet users receive

由大型电子邮件行销公司组成的团体,周一公布一份隐私权标准提案,并表示这份新的标准,将可有效减少垃圾邮件和网络诈欺的数量.

属类：综合句库--

Since the detailed expression is somewhat unwieldy we present it here in its general form

由于详细表达有点不实用,我们在这里提出了它的一般形式。

属类：综合句库--