Rarely is one design style able to enjoy crossover appeal to a wide variety of tastes.

一种设计风格能够迎合各种不同品位人的认可时非常罕见的。

属类：产品说明书-洁具说明-

But, the new Carrollton suite of products from TOTO does have a look that satisfies a broad spectrum of decorating preferences.

但是,美国TOTO新推出的Carrollton系列确实能够满足许多不同欣赏品位的装饰专家的审美认可。

属类：产品说明书-洁具说明-

Fine sculpted details are lavished upon each of the Carrollton units, including the skirted toilet, a bidet and self-rimming sink.

在Carrollton的每一件产品上,包括筒裙状坐便器、净身器和自镶边缘的面盆,随处可见精雕细琢的艺术创作。

属类：产品说明书-洁具说明-

Adding to the personality of the design is a high-back lip on the tank of the toilet which creates a practical shelf-like space.

除了个性化的设计外,在坐便器的水箱盖上还附加上一个高背边缘,由此产生方便实用的架状空间。

属类：产品说明书-洁具说明-

Color options include Cotton, Colonial White, Sedona Beige, Bone, Gray and Ebony. Not shown but also available are companion pedestal and self-rimming lavatories.

这套洁具备有棉花白、殖民白、米黄色、骨色、灰色和黑檀色几种颜色可供选择。图中未展示的产品还有配套的立柱面盆和自镶边缘台上面盆。

属类：产品说明书-洁具说明-

From its inception, the Pacifica Collection represented one of the most distinctive and contemporary of TOTO bathroom suites.

从一开始,Pacifica系列就是TOTO卫生洁具中最具有个性和现代风格的艺术代表作品。

属类：产品说明书-洁具说明-

and, now there is a second option in toilets within this stylish family of products.

现在,这个时髦现代风格的系列产品中的坐便器又增加了第二种款式供选择。

属类：产品说明书-洁具说明-

Its sleek elliptical shape is well-defined in both the tank and seat. Even the flush lever repeats the dynamic form, typifying TOTO’s attention to details that not only affects the outward appearance of the design but also the toilet’s unparalleled flushing performance.

水箱和坐便器底座呈现浑圆的椭圆形状，甚至冲水把手也显得动感十足。TOTO不仅关注着影响产品外观的每一个细节，也关注着无与伦比的冲刷性能。

属类：产品说明书-洁具说明-

This is a 1.6Gpf model featuring TOTO’s powerful commercial-grade GMax flushing system, promising single-flush effectiveness every time.

这款1.6加仑(6公升)的坐便器是TOTO富有竞争力的、商业级别的GMax冲刷系统,是前景辉煌的每次只需"一次冲刷"的高效系统。

属类：产品说明书-洁具说明-

The skirted feature is another TOTO plus, hiding the trapway and piping at the base and keeping the look clean both figuratively and literally.

筒裙状是TOTO的另一个特色,它隐蔽了坐便器底座的存水湾和排污道,使得坐便器的日常清洁维护更加容易,外观也显得更加整洁。

属类：产品说明书-洁具说明-

The Pacifica is offered in all of TOTO’s most popular decorator colors. List price starts at $599.

Pacifica具有TOTO所有最流行的装饰颜色。其目录价格从599美元起。

属类：产品说明书-洁具说明-

For over 80 years, we’ve been committed to producing superbly designed, high performance products.

80多年来,我们一直致力于生产制造款式新颖、性能优异的产品。

属类：产品说明书-洁具说明-

Unlike other manufacturers, we go beyond simply providing you with attractive products in various colors. We focus on creating products with consistent, exceptional performance and design.

与众不同的是,我们提供给您的并不仅仅是多姿多彩、引人入胜的产品。我们专心致志创作风格协调、性能优异、设计新颖的产品。

属类：产品说明书-洁具说明-

TOTO is the largest toilet manufacturer in the world, producing more than 7 million toilets annually.

TOTO是世界上最大的卫生洁具制造商之一,年产量超过7百万件卫生洁具。

属类：产品说明书-洁具说明-

With over 1,500 engineers on staff, we’re an industry leader in performance, technology, and innovation.

我们拥有1,500多名工程技术人员和职员,是技术、性能和创新领域的行业领导者。

属类：产品说明书-洁具说明-

In order to meet our growing demand, we have constructed two US manufacturing plants to produce our complete line of bathroom fixtures.

为了满足不断增长的需求,我们在美国建造了两家制造工厂,生产全系列卫生洁具。

属类：产品说明书-洁具说明-

Every TOTO product undergoes a scrutinizing inspection process under a discriminating eye

每件TOTO产品都经过专业挑剔的严格程序进行细致的检验。

属类：产品说明书-洁具说明-

Our state-of-the-art plant in Morrow, Ga is outfitted with some of the most technologically advanced equipment in the industry.

我们现代化的工厂位于美国佐治亚州的Morrow,工厂配备技术最先进的生产设备。

属类：产品说明书-洁具说明-

From our molding process to the finishing touches, our products are constructed and fine-tuned with computer precision.

从铸模工艺到最后的抚摸工艺,我们的产品都通过计算机进行精确操作。

属类：产品说明书-洁具说明-

But we also feel that certain stages in the process demand the human touch. and that’s where our professionally trained personnel comes in to cast and inspect every product that we sell. Ensuring you receive quality bathroom fixtures you can rely on.

但是,我们感到,某些工艺过程仍然离不开人工抚摸操作。在这些地方,我们经过专业训练的员工都要亲自进行铸造并仔细认真地检验每一件将要销售出去的产品,保证您能够得到可以信赖的优质产品。

属类：产品说明书-洁具说明-