我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
双语句库分类列表：
名人名言:文化篇:
Poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin.--E.de Goncourt, French writer
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子--一边爬梯子一边拉提琴。法国作家龚古尔
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Any one who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory.--Da Vinci, Italian painter
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。意大利画家达·芬奇
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree--Ezra Poud, American poet
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。美国诗人庞德
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.--Mark Twain, American novelist
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。美国小说作家马克吐温
属类：习语名句-名人名言-文化篇
I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me .--Jack London, American writer
我写作只是为了增加自身的美。美国作家杰克·伦敦
属类：习语名句-名人名言-文化篇
In music one must think with the heart and feel with the brains.--Victor Hugo, French writer
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。法国作家雨果
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you ; music cannot punish----only bless.--Arthur Schnabel, Austrian pianist
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你--音乐不会处罚你只会祝福你。奥地利钢琴家施纳贝尔
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions.--Sigmund Freud, German Psychiatrist
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。弗洛伊德（德国心理学家）
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s actions , Do not ridicule the use of words in psychotherapy.--Sigmund Freud, German Psychiatrist
言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。德国精神分析学家弗洛伊德
属类：习语名句-名人名言-文化篇
There is no frigate like a book to take us lands away, nor any coursers like a page of prancing poetry; this traverse may the poorest take without oppress of toll; how frugal is the chariot that bears the human soul!- Dickinson.
快船不如一卷书，书可送我们远游异域;骏马不如一页诗，诗可载我急骤腾跃。赤贫者可随书旅行四方，无须交纳买路钱;装载人类精神财富的战车，费用是多么低廉!--狄金森
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Poetry is both prose and verse.--Robert Frost
诗既是散文，又是韵文。--弗罗斯特
属类：习语名句-名人名言-文化篇
A poet can survive everything but a misprint.--Oscar Wilde
诗人可以历尽一切劫难而永存，只是受不了排印错误。--王尔德
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.--P. B. Shelley
诗歌是最快乐、最高尚的心灵最美好、最幸福的时刻的记录。--雪菜
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Poetry is as exact a science as geometry.--Gustave Flaubert
诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling; it takes its origin form emotion recollected in tranquility.--William Wordsworth
诗歌是强烈感情的自发的流溢:它源于平静中重新积累起来的情感。--华滋华斯
属类：习语名句-名人名言-文化篇
Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence its importance.--Matthew Arnold
诗歌就是描述事物最美丽、最深刻和最有效的表达方式，其重要性就在此。--阿诺德
属类：习语名句-名人名言-文化篇
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight. A poet is born， not made.--P. B. Shelley
一首伟大的诗篇犹如一座喷泉永远喷出智慧和欢愉水花。--雪菜
属类：习语名句-名人名言-文化篇
A poet is born, not made.-- Thomas Fuller
诗人乃天生的，并非制造的。--富勒
属类：习语名句-名人名言-文化篇
To have great poets, there must be great audience too.--Thomas Fuller
要有伟大的诗人，必须有伟大的听众。--富勒
属类：习语名句-名人名言-文化篇
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.--Walt Whiteman
对于一位诗人，最可怕的悲剧是因误解而受到敬佩。--惠特曼
属类：习语名句-名人名言-文化篇
| 1 | 诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子--一边爬梯子一边拉提琴。法国作家龚古尔 | Poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin.--E.de Goncourt, French writer |
|
| 2 | 一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。意大利画家达·芬奇 | Any one who conducts an argument by appealing to authority is not using his intelligence; he is just using his memory.--Da Vinci, Italian painter |
|
| 3 | 简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。美国诗人庞德 | Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree--Ezra Poud, American poet |
|
| 4 | 幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。美国小说作家马克吐温 | Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.--Mark Twain, American novelist |
|
| 5 | 我写作只是为了增加自身的美。美国作家杰克·伦敦 | I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me .--Jack London, American writer |
|
| 6 | 音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。法国作家雨果 | In music one must think with the heart and feel with the brains.--Victor Hugo, French writer |
|
| 7 | 阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你--音乐不会处罚你只会祝福你。奥地利钢琴家施纳贝尔 | Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you ; music cannot punish----only bless.--Arthur Schnabel, Austrian pianist |
|
| 8 | 言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,并强行代替他们作出决定。弗洛伊德（德国心理学家） | Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions.--Sigmund Freud, German Psychiatrist |
|
| 9 | 言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。德国精神分析学家弗洛伊德 | Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man’s actions , Do not ridicule the use of words in psychotherapy.--Sigmund Freud, German Psychiatrist |
|
| 10 | 快船不如一卷书，书可送我们远游异域;骏马不如一页诗，诗可载我急骤腾跃。赤贫者可随书旅行四方，无须交纳买路钱;装载人类精神财富的战车，费用是多么低廉!--狄金森 | There is no frigate like a book to take us lands away, nor any coursers like a page of prancing poetry; this traverse may the poorest take without oppress of toll; how frugal is the chariot that bears the human soul!- Dickinson. |
|
| 11 | 诗既是散文，又是韵文。--弗罗斯特 | Poetry is both prose and verse.--Robert Frost |
|
| 12 | 诗人可以历尽一切劫难而永存，只是受不了排印错误。--王尔德 | A poet can survive everything but a misprint.--Oscar Wilde |
|
| 13 | 诗歌是最快乐、最高尚的心灵最美好、最幸福的时刻的记录。--雪菜 | Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best minds.--P. B. Shelley |
|
| 14 | 诗是一门和几何学一样精确的科学。--福楼拜 | Poetry is as exact a science as geometry.--Gustave Flaubert |
|
| 15 | 诗歌是强烈感情的自发的流溢:它源于平静中重新积累起来的情感。--华滋华斯 | Poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling; it takes its origin form emotion recollected in tranquility.--William Wordsworth |
|
| 16 | 诗歌就是描述事物最美丽、最深刻和最有效的表达方式，其重要性就在此。--阿诺德 | Poetry is simply the most beautiful, impressive and widely effective mode of saying things, and hence its importance.--Matthew Arnold |
|
| 17 | 一首伟大的诗篇犹如一座喷泉永远喷出智慧和欢愉水花。--雪菜 | A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight. A poet is born， not made.--P. B. Shelley |
|
| 18 | 诗人乃天生的，并非制造的。--富勒 | A poet is born, not made.-- Thomas Fuller |
|
| 19 | 要有伟大的诗人，必须有伟大的听众。--富勒 | To have great poets, there must be great audience too.--Thomas Fuller |
|
| 20 | 对于一位诗人，最可怕的悲剧是因误解而受到敬佩。--惠特曼 | The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood.--Walt Whiteman |
|
查询记录
