In reply to your advertisement in the Bristol News of June 2, I wish to say that I am seeking the kind of position your offer.

贵公司在六月二日布里斯多报上所刊登征求的职位正是本人想要得到的。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am nineteen years old, and expect to graduate from the Bristol Technical High School this month.

我今年十九岁，这个月即将从布里斯多高工毕业。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

During three years of the course I have been working with many kinds of machinery and have helped to set up and repair the machinery in one of the school shops.

在学三年中，我操作过各机械，曾协助学校工场机器的建立和修理工作。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

My father is a chauffeur, and I helped him in repairing automobiles.

家父为一名司机，我时常帮他修理汽车。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe they may be found satisfactory.

附上我的简历表和相片，希望二者令您满意。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Concerning my character I am permitted to refer to Mr. H. L. Sled, Head of the Mechanical section of the Bristol Technical High School.

至于我的品德，您可函询布里斯多高工机械科主任史列德先生。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

In addition to my study of English while in the University, I have worked for three years as secretary with ABC Trading Co, Ltd.

本人除在大学主修英文外,并在ABC贸易公司担任秘书工作历三年之久。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The main reason for changing my employment is to gain more experience with a superior trading company like yours. I believe that my education and experience will prove useful for work in your office.

另谋他职之主要理由,系希望在较大贸易公司如贵公司工作,将获得更多之工作经验,就以我所受教育与经验,将来在贵公司工作将有助益。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the University, I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件,倘蒙阁下接见,将不胜感激。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Ms. Huang Lijia of your company has told me that your dept. needs a manager assistant, and I wish to apply for the position.

承贵公司黄丽佳女士相告，贵部需要一名经理助理，我希望申请该职。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I will graduate from commercial school next month. My outstanding record at school and some experience in business has prepared me for the work you are calling for.

我将于下月从商业学校毕业，在学校突出的成绩及在商业上的某些经验，已使我准备好去干您所要求的工作。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am really interested in learning business practice, and also a diligent worker and a fast learner. If given a chance, I am sure I can prove my worth in your company.

我确有兴趣学习商业实务，我同时也是一个工作勤勉和学习敏捷的人。如果有机会，我相信在贵公司能展现出自己的价值。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I will be available during the weekdays in the morning for any interviews you may want to give.

周一到周六的上午，您都可以找我面谈。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Enclosed is my resume, and hoping for your immediate reply.

简历随信附上，希望早获回音。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have been told by Mr.××, Credit Manager, The Business Book Publishing, New York, that you are expecting to make some additions to your accounting staff in June. I should like to be considered an applicant for one of these positions.

据纽约商业图书出版社信托部经理××先生称:贵公司拟于六月份增加会计职员若干名，本人拟参加此等职务应征。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

You can see from the data sheet that is enclosed with this letter that I have had five years of varied experience in the book business.

对本人情况，阁下可从本函所附资料中获得了解，本人曾从事商业图书工作五年之久，获有各种经验。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The companies for which I have worked have given me permission to refer you to them for information about the quality of the work I did while in their employ.

我现任职的公司已同意向阁下提供有关我在其公司服务的资料。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

My work was in the credit department and in the accounting department in both companies, with some experience also in inventory control.

我除在两公司的信托部和会计部服务外，在财务管制方面，亦获得若干经验。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

In both positions, I have been assigned with the daily office administration.

在两个部门工作时，均负责日常行政工作。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

The courses taken at Central Commercial and the Bronx Community College specifically prepare me for doing the accounting required in your department.

我在中央商业学校和布隆克斯学院所修课程，均与阁下会计部门业务有关。

属类：应用文体-求职英语-简历英语