我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Dumas的中国译典句库查询结果如下：
Dumas père primarily wrote novels,while dramas occupied Dumas fils.
大仲马主要写小说,而小仲马主要创作戏剧
属类：综合句库--
Application of Dumas Combustion Method for Nitrogen Analysis on Agricultural Products
杜马斯燃烧定氮法在农产品品质检测中的应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Without respect, love cannot go far.--Alerandre Dumas
没有尊敬的爱情难长久。--小仲马
属类：习语名句-名人名言-人际篇
Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle
牛奶和奶制品.测定氮含量.根据 Dumas原理使用常规燃烧法
属类：行业标准名称-ISO标准-
All human wisdom is summed up is two words-wait and hope.--Alexandre Dumas
人类的全部智慧用两个词就可以概括,即等待和希望。--大仲马
属类：习语名句-名人名言-理性篇
All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.-- Alexandre Dumas Pere
人类所有的智慧可以归结为两个词--等待和希望。--大仲马
属类：习语名句-名人名言-人生篇
All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.--Alexandre Dumas Pére
人类所有的智慧可以归结为两个词-等待和希望。--大仲马(法国作家)
属类：习语名句-名言-
All for one, one for all.--Dumas pére
人人为我,我为人人。[法]大仲马
属类：习语名句-名言-
All for one, one for all.--Alexander Dumas Peer
人人为我,我为人人。--大仲马
属类：习语名句-名人名言-修养篇
All for one, one for all.--Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer
人人为我,我为人人。法国作家大仲马
属类：习语名句-名人名言-修养篇
Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle
乳和乳制品.氮含量测定.依据Dumas原理燃烧的常规方法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN ISO 14891-2002
Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle
乳和乳制品测定氮含量根据托马斯(Dumas)原理使用常规燃烧法
属类：行业标准名称-国际标准-EN ISO 14891-2002
Living without an aim is like sailing without a compass.--Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer
生活没有目标就像航海没有指南针。--法国作家大仲马
属类：习语名句-名人名言-理想篇
ANIMAL FEEDING STUFFS. DETERMINATION OF NITROGEN CONTENT. COMBUSTION METHOD (DUMAS ).
饲料.含氮量测定.燃烧法(杜马法)
属类：行业标准名称-国际标准-NF V18-120-1997
Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Part 2: Dumas method;
土壤改良和生长介质.氮的测定.第2部分:杜马法
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 13654-2-2002
Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Dumas method
土壤改良剂和生长剂.氮的测定.DUMAS法
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 13654-2-2001
Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Part 2 : Dumas method.
土壤改良剂和生长媒介.测定氮.Dumas法
属类：行业标准名称-国际标准-NF U44-310-2-2002
Comparison of the Kjeldahl Method and the Dumas Method for Total Nitrogen Determination in Grasses
用凯氏法和杜马斯法测定植物样品中的全氮
属类：行业术语-中文论文标题-
Business? That’s very simple----it's other people's money.--Alexandre Dumas , French novelist
做生意吗?那太简单了--叫别人掏钱包。法国小说家小仲马
属类：习语名句-名人名言-商务篇
1:Fast forward to autumn 2020, and the various descendants of Thierry Hermes not only still control their family’s firm, they have beaten LVMH at its own game.[...]112:One of their own, Axel Dumas , has reclaimed the helm from an outside manager.3:Mr Arnault has all but scarpered off the Hermes shareholder register and moved on to other targets, though not always successfully: on September 9th LVMH said it would not go ahead with a $17bn bid for Tiffany, an illustrious American jeweller.4:By just about any measure, Hermes has led the luxury pack, nearly trebling revenues between 2010 and 2019, to 6.9bn euros($7.7bn).5:Operating margins last year hit 34%, best in the industry.6:Even as it has been roiled by covid-19, its market capitalisation has risen this year to 78bn euros, while big competitors have shrunk.
1:快进到2020年秋季，蒂埃里·爱马仕的后代们不仅仍然控制着家族企业，还在博弈中战胜了LVMH集团。[...]112:其中一位后代阿克塞尔·杜马斯已经从一位外部经理手中夺回了掌舵权。3:阿尔诺几乎掉出了爱马仕的股东名册，他只好退而转向其他目标，尽管也不总是成功：9月9日，LVMH集团表示，不会继续以170亿美元的价格收购美国著名珠宝商蒂芙尼。4:不管以任何标准衡量，爱马仕都算是奢侈品品牌的领跑者，在2010年至2019年之间，其收入几乎翻了两番，达到69亿欧元（合77亿美元）。5:去年的营业利润率达到了34％，在业内名列前茅。6:即使受到疫情困扰，爱马仕的市值今年仍增至780亿欧元，而大型竞争对手却缩水了。
属类：时事政治-经济学人双语版-熊彼特专栏--LVMH对决爱马仕(1)
1:Perhaps Mr Del Vecchio could take inspiration from Hermes, a French luxury-goods house that has gone from family to professional management and back without visible strain.2:Its pedigreed boss, Axel Dumas , took over in February after eight years of management by an outsider.3:On September 3rd he settled a row with LVMH, a rival that had built a large stake in his company.4:LVMH now says it will distribute those shares to its shareholders, ending the threat of a hostile bid.[...]115:Mr Dumas had feared for Hermes's independence, and perhaps for his job.6:He now looks secure. Mr Del Vecchio must be hoping for an equally sunny outcome.
1:也许德尔.维奇奥可以从法国奢侈品公司Hermes得到启发，Hermes的管理权从家族人士手中转移到专业人士手中，而后有毫无明显负担的回到家族。2:在经过外人管理公司8年后，其有家族血统的老板Axel Dumas在二月接手上任。3:9月3日他和路易威登站在一排。其竞争对手路易威登已在其公司拥有大量股份。4:如今路易威登表示它将会把这些股份分发给它的股东，以结束敌意收购的威胁。[...]115:Dumas先生为Hermes的独立性感到担忧，同时担忧的也许还有他的工作。6:他现在看起来很安全。德尔.维奇奥一定正期盼着一个两全其美的结果。
属类：时事政治-经济学人双语版-意大利企业 把企业控制权留在家族中
Mr Dumas is alive to this. Hermes has started to branch out into cosmetics, offering aspiring shoppers a cheaper entry point than Birkins (or skateboards). It has invested in a Chinese venture, Shang Xia, that may be useful if consumers in China—big buyers of luxury goods—start coveting local baubles instead of French ones.
杜马斯对此有所察觉。爱马仕已经开始进军化妆品领域，为有所渴求的消费者提供比铂金包（或陶瓷滑板）更便宜的入门产品。它投资了一家名为“上下”的中国企业，如果中国的奢侈品大买家开始垂涎本地小玩意而不是法国货，这笔投资可能会派上用场。
属类：时事政治-经济学人双语版-熊彼特专栏--LVMH对决爱马仕(4)
Mr Dumas thinks it is now in the country's interest to let the yuan appreciate.
杜马斯认为，现在让人民币升值符合中国的利益。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
One popular theory, that he was an older brother of Louis XIV, became the basis for Alexander Dumas ' classic tale The Man in the Iron Mask.
很多人认为，那名囚犯就是路易十四的哥哥。大仲马的经典作品，《铁面人》就是根据这个说法创作的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As Charles Dumas of Lombard Street Research remarks, China is in a solipsistic bubble.
就像朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查尔斯-杜马斯（CharlesDumas）所言：中国处于一个自成一体的泡沫中。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Charles Dumas , chairman of Lombard Street Financial, a research company, says: "The policy actions amount to too little too late. "
朗伯德街研究公司（LombardStreetResearch）董事长查尔斯•杜马斯（CharlesDumas）说：“这些政策行动力度不够，出台时机又太迟。”
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Charles Dumas of London-based Lombard Street Research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy.
伦敦朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查尔斯•杜马斯（CharlesDumas）在一篇分析中提出了上述观点，对此我深有同感。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
It was years before at the age of thirteen when an uncle was married in Dumas , Texas.
那是好几年前在他十三岁的时候，那时一个叔叔在德州杜马斯（Dumas，Texas）结婚。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 大仲马主要写小说,而小仲马主要创作戏剧 | Dumas père primarily wrote novels,while dramas occupied Dumas fils. |
|
| 2 | 杜马斯燃烧定氮法在农产品品质检测中的应用 | Application of Dumas Combustion Method for Nitrogen Analysis on Agricultural Products |
|
| 3 | 没有尊敬的爱情难长久。--小仲马 | Without respect, love cannot go far.--Alerandre Dumas |
|
| 4 | 牛奶和奶制品.测定氮含量.根据 Dumas原理使用常规燃烧法 | Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle |
|
| 5 | 人类的全部智慧用两个词就可以概括,即等待和希望。--大仲马 | All human wisdom is summed up is two words-wait and hope.--Alexandre Dumas |
|
| 6 | 人类所有的智慧可以归结为两个词--等待和希望。--大仲马 | All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.-- Alexandre Dumas Pere |
|
| 7 | 人类所有的智慧可以归结为两个词-等待和希望。--大仲马(法国作家) | All human wisdom is summed up in two words-wait and hope.--Alexandre Dumas Pére |
|
| 8 | 人人为我,我为人人。[法]大仲马 | All for one, one for all.--Dumas pére |
|
| 9 | 人人为我,我为人人。--大仲马 | All for one, one for all.--Alexander Dumas Peer |
|
| 10 | 人人为我,我为人人。法国作家大仲马 | All for one, one for all.--Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer |
|
| 11 | 乳和乳制品.氮含量测定.依据Dumas原理燃烧的常规方法 | Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle |
|
| 12 | 乳和乳制品测定氮含量根据托马斯(Dumas)原理使用常规燃烧法 | Milk and milk products-Determination of nitrogen content-Routine method using combustion according to the Dumas principle |
|
| 13 | 生活没有目标就像航海没有指南针。--法国作家大仲马 | Living without an aim is like sailing without a compass.--Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer |
|
| 14 | 饲料.含氮量测定.燃烧法(杜马法) | ANIMAL FEEDING STUFFS. DETERMINATION OF NITROGEN CONTENT. COMBUSTION METHOD (DUMAS ). |
|
| 15 | 土壤改良和生长介质.氮的测定.第2部分:杜马法 | Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Part 2: Dumas method; |
|
| 16 | 土壤改良剂和生长剂.氮的测定.DUMAS法 | Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Dumas method |
|
| 17 | 土壤改良剂和生长媒介.测定氮.Dumas法 | Soil improvers and growing media-Determination of nitrogen-Part 2 : Dumas method. |
|
| 18 | 用凯氏法和杜马斯法测定植物样品中的全氮 | Comparison of the Kjeldahl Method and the Dumas Method for Total Nitrogen Determination in Grasses |
|
| 19 | 做生意吗?那太简单了--叫别人掏钱包。法国小说家小仲马 | Business? That’s very simple----it's other people's money.--Alexandre Dumas , French novelist |
|
| 20 | ||1:快进到2020年秋季，蒂埃里·爱马仕的后代们不仅仍然控制着家族企业，还在博弈中战胜了LVMH集团。||2:其中一位后代阿克塞尔·杜马斯已经从一位外部经理手中夺回了掌舵权。||3:阿尔诺几乎掉出了爱马仕的股东名册，他只好退而转向其他目标，尽管也不总是成功：9月9日，LVMH集团表示，不会继续以170亿美元的价格收购美国著名珠宝商蒂芙尼。||4:不管以任何标准衡量，爱马仕都算是奢侈品品牌的领跑者，在2010年至2019年之间，其收入几乎翻了两番，达到69亿欧元（合77亿美元）。||5:去年的营业利润率达到了34％，在业内名列前茅。||6:即使受到疫情困扰，爱马仕的市值今年仍增至780亿欧元，而大型竞争对手却缩水了。 | ||1:Fast forward to autumn 2020, and the various descendants of Thierry Hermes not only still control their family’s firm, they have beaten LVMH at its own game.||2:One of their own, Axel Dumas , has reclaimed the helm from an outside manager.||3:Mr Arnault has all but scarpered off the Hermes shareholder register and moved on to other targets, though not always successfully: on September 9th LVMH said it would not go ahead with a $17bn bid for Tiffany, an illustrious American jeweller.||4:By just about any measure, Hermes has led the luxury pack, nearly trebling revenues between 2010 and 2019, to 6.9bn euros($7.7bn).||5:Operating margins last year hit 34%, best in the industry.||6:Even as it has been roiled by covid-19, its market capitalisation has risen this year to 78bn euros, while big competitors have shrunk. |
|
| 21 | ||1:也许德尔.维奇奥可以从法国奢侈品公司Hermes得到启发，Hermes的管理权从家族人士手中转移到专业人士手中，而后有毫无明显负担的回到家族。||2:在经过外人管理公司8年后，其有家族血统的老板Axel Dumas在二月接手上任。||3:9月3日他和路易威登站在一排。其竞争对手路易威登已在其公司拥有大量股份。||4:如今路易威登表示它将会把这些股份分发给它的股东，以结束敌意收购的威胁。||5:Dumas先生为Hermes的独立性感到担忧，同时担忧的也许还有他的工作。||6:他现在看起来很安全。德尔.维奇奥一定正期盼着一个两全其美的结果。 | ||1:Perhaps Mr Del Vecchio could take inspiration from Hermes, a French luxury-goods house that has gone from family to professional management and back without visible strain.||2:Its pedigreed boss, Axel Dumas , took over in February after eight years of management by an outsider.||3:On September 3rd he settled a row with LVMH, a rival that had built a large stake in his company.||4:LVMH now says it will distribute those shares to its shareholders, ending the threat of a hostile bid.||5:Mr Dumas had feared for Hermes's independence, and perhaps for his job.||6:He now looks secure. Mr Del Vecchio must be hoping for an equally sunny outcome. |
|
| 22 | 杜马斯对此有所察觉。爱马仕已经开始进军化妆品领域，为有所渴求的消费者提供比铂金包（或陶瓷滑板）更便宜的入门产品。它投资了一家名为“上下”的中国企业，如果中国的奢侈品大买家开始垂涎本地小玩意而不是法国货，这笔投资可能会派上用场。 | Mr Dumas is alive to this. Hermes has started to branch out into cosmetics, offering aspiring shoppers a cheaper entry point than Birkins (or skateboards). It has invested in a Chinese venture, Shang Xia, that may be useful if consumers in China—big buyers of luxury goods—start coveting local baubles instead of French ones. |
|
| 23 | 杜马斯认为，现在让人民币升值符合中国的利益。 | Mr Dumas thinks it is now in the country's interest to let the yuan appreciate. |
|
| 24 | 很多人认为，那名囚犯就是路易十四的哥哥。大仲马的经典作品，《铁面人》就是根据这个说法创作的。 | One popular theory, that he was an older brother of Louis XIV, became the basis for Alexander Dumas ' classic tale The Man in the Iron Mask. |
|
| 25 | 就像朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查尔斯-杜马斯（CharlesDumas）所言：中国处于一个自成一体的泡沫中。 | As Charles Dumas of Lombard Street Research remarks, China is in a solipsistic bubble. |
|
| 26 | 朗伯德街研究公司（LombardStreetResearch）董事长查尔斯•杜马斯（CharlesDumas）说：“这些政策行动力度不够，出台时机又太迟。” | Charles Dumas , chairman of Lombard Street Financial, a research company, says: "The policy actions amount to too little too late. " |
|
| 27 | 伦敦朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查尔斯•杜马斯（CharlesDumas）在一篇分析中提出了上述观点，对此我深有同感。 | Charles Dumas of London-based Lombard Street Research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy. |
|
| 28 | 那是好几年前在他十三岁的时候，那时一个叔叔在德州杜马斯（Dumas，Texas）结婚。 | It was years before at the age of thirteen when an uncle was married in Dumas , Texas. |
|
查询记录
