I oughtn′ t to do that, it' s not ethical

我不该做那件事,它是不合乎道德的。

属类：综合句库--

I won't do it; it's not ethical .

我不会这么做;这不符合职业道德。

属类：综合句库--

We are working for both material and ethical progress.

我们现在搞两个文明建设,一是物质文明,一是精神文明。

属类：时事政治-邓小平选集-拿事实来说话

Pay equal attention to (the construction of)both the material progress and the cultural and ideological progress; play equal emphasis on material and ethical progress

物质文明和精神文明一起抓

属类：综合句库--

Pay equal attention to ethical and material progress

物质文明建设和精神文明建设一起抓

属类：综合句库--

Create a society with high ethical standards; foster healthy social conduct

形成良好的社会风尚

属类：综合句库--

It is necessary to establish a socialist ideological and ethical system compatible with the socialist market economy and the socialist legal standard and consistent with the traditional virtues of the Chinese nation.

要建立与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律规范相协调、与中华民族传统美德相承接的社会主义思想道德体系。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Therefore, we should strengthen ethical and cultural progress, meet people's increasing ethical and cultural requirement in many aspects, achieve the overall improvement in the quality of Chinese people and enhance the cohesiveness of the nation

要切实加强精神文明建设,满足人民群众日益增长的多方面的精神文化需求,全面提高国民素质,增强民族凝聚力。

属类：综合句库--

An adult may say one thing and do another, but it is what he says, backed up by threats or gifts, that counts in the shaping of the child’s ethical standards

一个成人说的和做的可能是两码事,但是,在形成儿童伦理标准过程中起作用的东西正是他所说的,他总是用威胁或物质奖励来促使儿童接受他灌输的东西。

属类：综合句库--

Emphasize(ors tress; attach importance to)(material progress)while neglecting(ethical and cultural progress)

一手硬,一手软

属类：综合句库--

Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other hand

一手抓物质文明,一手抓精神文明

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for culture and ethical progress

一手抓物质文明,一手抓精神文明

属类：综合句库--

Push for material advancement on one hand and ethical progress on the other, with both hands working hard all the time

一手抓物质文明,一手抓精神文明,两手抓,两手都要硬

属类：综合句库--

Push for material advancement on one hand and cultural and ethical progress on the other, with both hands working hard all the time

一手抓物质文明,一手抓精神文明,两手抓,两手都有要硬

属类：综合句库--

We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system

一手抓物质文明,一手抓精神文明; 一手抓经济建设,一手抓民主法制

属类：科技术语--

And the business culture of Ethical Management, and promise to upgrade the quality of products in order to win the consumers and partners' confidence.

以及“正派经营”的企业文化,坚持提升品质的承诺,因此无论同仁站在任何工作岗位,均能延续统一企业公司文化,赢得消费者与合作伙伴的信任。

属类：单位简介-公司简介-

The party central committee with Jiang Zemin at the core, in adherence to the principle of placing equal emphasis on both material progress and ethical cultural progress, with neither aspects neglected, has promoted ethical and cultural progress in all fields

以江泽民为核心的党中央坚持两手抓,两手都有要硬的方针,从多方面加强精神文明建设

属类：综合句库--

Hence his focuses on tough penalties for corrupt businessmen and his plea for higher ethical standards

因此,他关注的是对腐败企业实施严厉惩罚,并且呼吁提高道德标准。

属类：综合句库--

We must guide people in their pursuit of higher ideological and ethical standards on the basis of observing the basic code of conduct.

引导人们在遵守基本行为准则的基础上,追求更高的思想道德目标。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

The use of animals in scientific tests raises some difficult ethical questions.

用动物做科学试验引起了一些棘手的道德问题。

属类：综合句库--

The monotheistic religion of the Jews,tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.

犹太教犹太人的一神教,起源可追溯到亚伯拉罕,其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中

属类：综合句库--

An ethical lawyer

有道德的律师。

属类：综合句库--

This is routinely reported as an event of medical and perhaps ethical significance

有关报导很平淡地说这是一桩在医学上、也许在伦理学上都具有重大意义的事件。

属类：综合句库--

At the same time, we are building a socialist society with high cultural and ethical standards, which essentially means that our people should have communist ideals, moral integrity, a good education and a strong sense of discipline.

与此同时,还要建设社会主义的精神文明,最根本的是要使广大人民有共产主义的理想,有道德,有文化,守纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-两个文明建设

Unrelated to moral or ethical considerations.

与道德或伦理无关的

属类：综合句库--

One reason is that there are more job opportunities and people's incomes and living standards are rising, all of which proves that, in the final analysis, ethical progress is based on material progress.

原因之一是就业多,收入增加了,物质条件也好多了,可见精神文明说到底是从物质文明来的嘛!

属类：时事政治-邓小平选集-办好经济特区

interact with others in ethical and appropriate ways

在伦理与适当方式与他人互动

属类：行业术语-教育-

At my firm, and many others, clients with their own separate accounts can specify whatever ethical restrictions they want

在我的公司和许多其他公司中,客户有他们自己各自的考虑,他们能明确指定他们的道德禁忌。

属类：综合句库--

In the process of China's modernization, we must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress

在我国现代化过程中,我们必须始终坚持一手抓物质文明,一手抓精神文明。

属类：时事政治--

We should complement and coordinate the development of material progress and ethical and cultural progress and avoid emphasizing the former while neglecting the latter under the premise of centering on economic development

在以经济建设为中心的前提下,努力使物质文明建设和精神文明建设相互促进,协调发展,防止克服一手硬,一手软

属类：综合句库--