我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Explosive的中国译典句库查询结果如下：
However, if the fire is extinguished without stopping the flow of gas, an explosive mixture may form, creating a more serious hazard than the fire itself, should reignition occur from the hot surfaces or other sources.
但是,如果火灭了,而气流没有切断的话,可能形成可爆混合物。如果在热的表面或其它来源重新点燃的话,会造成比火自身更严重的危险。
属类：产品说明书-产品安全-
The building quivered as the explosive went off.
当炸药爆炸时,大楼颤动不已。
属类：综合句库--
The explosive charge carried in the warhead of a missile.
导弹有效载荷导弹弹头所带的炸药当量
属类：综合句库--
An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse.
地雷,水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置,通常安放在隐蔽处,由于接触、靠近或定时而引爆
属类：综合句库--
Electrotechnical terminology electrical apparatus for explosive atmospheres
电工术语爆炸性环境用电气设备
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2900.35-1998
Batteries contain acids and explosive gases, so wear goggles and don't smoke while you're working
电瓶内有酸液和爆炸气体,维修时要带上护目镜,不准吸烟。
属类：综合句库--
The pillbox was blown to pieces by high explosive .
碉堡被烈性炸药炸得粉碎。
属类：综合句库--
soft-pedal a potentially explosive issue.
对可能是爆炸性的问题低调处理
属类：综合句库--
For demolition work, a safe but fluid or fluent explosive of good sensitivity may be needed
对于爆破,需要具有良好感度、安全的流体或流动炸药。
属类：综合句库--
A flammable,potentially explosive ,colorless liquid,C4H8O2,used as a solvent for fats,greases,and resins and in various products including paints,lacquers,glues,cosmetics,and fumigants.
二噁烷一种易燃,可能爆炸无色液体,C4H8O2,用作脂肪、油脂、树脂和各种产品,包括:漆、清漆、胶、化妆品和熏剂的溶剂
属类：综合句库--
The illustration is for a straddle spread and a single explosive source
该图是对单炮点的一个中间放炮排列绘制的。
属类：综合句库--
An explosive mixture composed of nitroglycerine,guncotton,wood pulp,and potassium nitrate.
葛里炸药,炸胶一种炸药混合物,由碳酸甘油、棉火药、木浆和钾硝酸盐组成
属类：综合句库--
Declaration Renouncing the Use,in Time of War,of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight(Declaration of St. Petersburg
关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言(圣彼得堡宣言)
属类：科技术语--
The photon comes into and goes out of existence in explosive events on the atomic scale
光子在原子尺度上的“爆炸性”事件中产生和消失。
属类：综合句库--
The past decade has witnessed an almost explosive growth of molecular radiobiology
过去十年已经看到分子辐射生物迅猛发展。
属类：综合句库--
Later, wood pulp was substituted as the absorbent, and sodium nitrate was added as an oxidizing agent to increase the strength of the explosive .
后来又用木浆作吸收剂,并加入硝酸钠作为氧化剂,以增加炸药的爆炸力。
属类：工程技术-工程-
In other words, in a binary blend of SiH4 and NF3, concentrations of silane greater than or equal to 0.66% and less than or equal to 95.3%, form an explosive mixture.
换句话说,在硅烷和NF3的二元混合物中,硅烷的浓度大于或等于0.66%和小于或等于95.3%,都会形成爆炸性混合物。
属类：产品说明书-产品安全-
Dynamite: Blasting explosive , patented in 1867 by Alfred P. Nobel and is based on nitroglycerin but is much safer to handle than nitroglycerin alone.
黄色炸药:1867年由瑞典物理学家诺贝尔获得专利;以硝化甘油为基体,但比单独使用硝化甘油要安全得多的爆破用炸药。
属类：工程技术-工程-
The explosive mixture in a rocket consists of fuel and oxygen
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。
属类：综合句库--
Gunpowder is an explosive .
火药是一种爆炸物。
属类：综合句库--
An explosive mixture,such as gunpowder.
火药易爆炸的混合物,如弹药
属类：综合句库--
The explosive mixture of firedamp and air.
甲烷和空气的爆炸混合物
属类：综合句库--
She was of the sex born mutable and explosive
她是一个天生变化无常和容易发火的女人。
属类：综合句库--
Potentially dangerous or explosive situation
具有潜在危险的或爆炸性的情势
属类：综合句库-典型例句-
Nuclear,biological,chemical,or explosive materiel,such as rockets or grenades,that are used as weapons.
军事装备核武器、生物武器、化学武器或爆炸物,如火箭和手榴弹
属类：综合句库--
Flammability: Silane is a pyrophoric compressed gas. This means it is self-igniting in air. Leaks of silane may cause a fire or possibly form explosive mixtures in air.
可燃性:硅烷是自燃压缩气体。这意味着它在空气中自己点燃。硅烷的泄露会导致起火或可能在空气中生成爆炸性混合物。
属类：产品说明书-产品安全-
An explosive salt of fulminic acid,especially fulminate of mercury.
雷酸盐雷电尤指雷汞等一种可爆炸的雷酸盐
属类：综合句库--
An explosive consisting chiefly of picric acid.
立德炸药一种主要成分为苦味酸的炸药
属类：综合句库--
Brimstone is a component part of explosive .
硫磺是炸药的一种组成成分。
属类：综合句库--
Terms relating to coal mining--Explosive material and blasting technique
煤矿科技术语爆炸材料和爆破技术
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15663.9-1995
| 1 | 但是,如果火灭了,而气流没有切断的话,可能形成可爆混合物。如果在热的表面或其它来源重新点燃的话,会造成比火自身更严重的危险。 | However, if the fire is extinguished without stopping the flow of gas, an explosive mixture may form, creating a more serious hazard than the fire itself, should reignition occur from the hot surfaces or other sources. |
|
| 2 | 当炸药爆炸时,大楼颤动不已。 | The building quivered as the explosive went off. |
|
| 3 | 导弹有效载荷导弹弹头所带的炸药当量 | The explosive charge carried in the warhead of a missile. |
|
| 4 | 地雷,水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置,通常安放在隐蔽处,由于接触、靠近或定时而引爆 | An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse. |
|
| 5 | 电工术语爆炸性环境用电气设备 | Electrotechnical terminology electrical apparatus for explosive atmospheres |
|
| 6 | 电瓶内有酸液和爆炸气体,维修时要带上护目镜,不准吸烟。 | Batteries contain acids and explosive gases, so wear goggles and don't smoke while you're working |
|
| 7 | 碉堡被烈性炸药炸得粉碎。 | The pillbox was blown to pieces by high explosive . |
|
| 8 | 对可能是爆炸性的问题低调处理 | soft-pedal a potentially explosive issue. |
|
| 9 | 对于爆破,需要具有良好感度、安全的流体或流动炸药。 | For demolition work, a safe but fluid or fluent explosive of good sensitivity may be needed |
|
| 10 | 二噁烷一种易燃,可能爆炸无色液体,C4H8O2,用作脂肪、油脂、树脂和各种产品,包括:漆、清漆、胶、化妆品和熏剂的溶剂 | A flammable,potentially explosive ,colorless liquid,C4H8O2,used as a solvent for fats,greases,and resins and in various products including paints,lacquers,glues,cosmetics,and fumigants. |
|
| 11 | 该图是对单炮点的一个中间放炮排列绘制的。 | The illustration is for a straddle spread and a single explosive source |
|
| 12 | 葛里炸药,炸胶一种炸药混合物,由碳酸甘油、棉火药、木浆和钾硝酸盐组成 | An explosive mixture composed of nitroglycerine,guncotton,wood pulp,and potassium nitrate. |
|
| 13 | 关于在战争中放弃使用重量在400克以下爆炸性弹丸的宣言(圣彼得堡宣言) | Declaration Renouncing the Use,in Time of War,of Explosive Projectiles under 400 Grammes Weight(Declaration of St. Petersburg |
|
| 14 | 光子在原子尺度上的“爆炸性”事件中产生和消失。 | The photon comes into and goes out of existence in explosive events on the atomic scale |
|
| 15 | 过去十年已经看到分子辐射生物迅猛发展。 | The past decade has witnessed an almost explosive growth of molecular radiobiology |
|
| 16 | 后来又用木浆作吸收剂,并加入硝酸钠作为氧化剂,以增加炸药的爆炸力。 | Later, wood pulp was substituted as the absorbent, and sodium nitrate was added as an oxidizing agent to increase the strength of the explosive . |
|
| 17 | 换句话说,在硅烷和NF3的二元混合物中,硅烷的浓度大于或等于0.66%和小于或等于95.3%,都会形成爆炸性混合物。 | In other words, in a binary blend of SiH4 and NF3, concentrations of silane greater than or equal to 0.66% and less than or equal to 95.3%, form an explosive mixture. |
|
| 18 | 黄色炸药:1867年由瑞典物理学家诺贝尔获得专利;以硝化甘油为基体,但比单独使用硝化甘油要安全得多的爆破用炸药。 | Dynamite: Blasting explosive , patented in 1867 by Alfred P. Nobel and is based on nitroglycerin but is much safer to handle than nitroglycerin alone. |
|
| 19 | 火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成。 | The explosive mixture in a rocket consists of fuel and oxygen |
|
| 20 | 火药是一种爆炸物。 | Gunpowder is an explosive . |
|
| 21 | 火药易爆炸的混合物,如弹药 | An explosive mixture,such as gunpowder. |
|
| 22 | 甲烷和空气的爆炸混合物 | The explosive mixture of firedamp and air. |
|
| 23 | 她是一个天生变化无常和容易发火的女人。 | She was of the sex born mutable and explosive |
|
| 24 | 具有潜在危险的或爆炸性的情势 | Potentially dangerous or explosive situation |
|
| 25 | 军事装备核武器、生物武器、化学武器或爆炸物,如火箭和手榴弹 | Nuclear,biological,chemical,or explosive materiel,such as rockets or grenades,that are used as weapons. |
|
| 26 | 可燃性:硅烷是自燃压缩气体。这意味着它在空气中自己点燃。硅烷的泄露会导致起火或可能在空气中生成爆炸性混合物。 | Flammability: Silane is a pyrophoric compressed gas. This means it is self-igniting in air. Leaks of silane may cause a fire or possibly form explosive mixtures in air. |
|
| 27 | 雷酸盐雷电尤指雷汞等一种可爆炸的雷酸盐 | An explosive salt of fulminic acid,especially fulminate of mercury. |
|
| 28 | 立德炸药一种主要成分为苦味酸的炸药 | An explosive consisting chiefly of picric acid. |
|
| 29 | 硫磺是炸药的一种组成成分。 | Brimstone is a component part of explosive . |
|
| 30 | 煤矿科技术语爆炸材料和爆破技术 | Terms relating to coal mining--Explosive material and blasting technique |
|
查询记录
