Analyzing Pollution Pattern in Seaward Firth of Jiaolu Jiang with a Numerical Method of Nonlinear Diffusion

蛟路江河口海域污染分析及非线性扩散数值解

属类：行业术语-中文论文标题-

Basic Characteristics of Submarine Shallow Gas in Lingdingyang Firth

伶仃洋海底浅层气的基本特征

属类：行业术语-中文论文标题-

For gusts of wind, which rose and fell with sudden impetuosity, swept the bosom of the firth , and impeded the efforts of the rowers

强劲的阵风时起时落,横扫峡湾,使船夫白白费劲。

属类：综合句库--

Approaching the Facing Challenge and Countermeasure of Quanzhou Bay Firth Development

泉州湾河口湿地资源可持续发展面临的挑战及对策探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth

他们先摇了一阵橹使船离岸,接着扬起帆,驾着小船欢乐地渡过河口。

属类：综合句库--

The buzz around A Single Man began at the Venice Film Festival in September, when Firth , 49, won the best actor prize.

《单身男人》成名于九月的威尼斯电影节，当时49岁的Firth因此赢取了最佳男主角奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When this year's awards are passed out, both Mr. Firth and Mr. Rush better come with acceptance speeches in their pockets.

当今年的颁奖季开始时，费斯和拉什最好都准备好了获奖演说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alex Salmond, the first minister, boasts that the Pentland Firth will be the "Saudi Arabia" of marine energy.

第一大臣埃里克斯•萨尔蒙德夸口道，彭特兰湾将成为海洋能源的“沙特阿拉伯”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Firth 's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee.

费斯是本届以奥斯卡获奖导演李安为主席的评委团最热门的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firth is married to an Italian and spends much of his time there.

费斯与意大利妻子结婚后，大多时间都居住在意大利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firth thinks that institution is a comparative stable social relationship in order to achieve specific aims which meet human needs.

弗思认为，制度就是出于某种人类目的实现的需要而连接起来的相对稳定的社会关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Firth developend his own theory of context of situation, which can be summarised as follows:

弗斯提出了自己的情景语境理论，总结如下：

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Firth here seemed to suggest the creativity and diversity of linguistic idiosyncrasy in language use.

弗斯在这里指出了语言使用中语言的创造性和多样性。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Nearly all of the park's visitors go to raft the Firth , Canada's oldest flowing river.

几乎所有的公园游客都是要乘筏去弗斯（Firth），它是加拿大历史最悠久、至今还流淌着的河流。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last week Firth was nominated for an Oscar, along with his King's Speech co-stars Geoffrey Rush and Helena Bonham Carter.

就在上一星期，菲斯获得奥斯卡提名，同时获得提名的还有在国王的演讲中和他合作的杰弗里拉什以及海伦娜邦汉卡特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Colin Firth has been honoured at the Screen Actors Guild awards in Los Angeles, along with the cast of period drama The King's Speech.

科林菲斯以在历史电影国王的演讲中的精彩表演在洛杉矶获得了美国演员工会奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Firth 's face is a picture of misery in the opening scene, under his top hat, as if attending his own funeral.

科林费斯刚开场就流露出掩盖大礼帽下痛苦的表情，好像要参加自己的葬礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

British drama takes best picture, Colin Firth wins best actor, Tom Hooper best director and David Seidler picks up best original screenplay.

英国剧本货最佳影片奖，科林·菲斯获最佳男演员奖，汤姆·霍伯获最佳导演奖，大卫·赛德勒摘得最佳原创故事片奖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When embarking on his studies, Mr Drumm was president of Vic Firth , where he was leading the company's growth into global markets.

在开始MBA学业时，德拉姆担任VicFirth总裁，他正领导该公司打入国际市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The book, which was a global hit, inspired a movie starring Scarlett Johansson and Colin Firth , released in 2003.

这部风行世界的小说又衍生出一部由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演的同名电影，已于2003年上映。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was Firth 's second consecutive best actor Bafta - he won last year for A Single Man.

这次费尔斯蝉联Bafta最佳男主角——去年他凭借《单身男人》夺魁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama Winner: Colin Firth for The King's Speech

最佳剧情类电影男主角：《国王的演讲》柯林·非斯

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

Richard Firth , head of product design at Napier University, last night hailed the invention.

昨晚，纳皮尔大学产品设计系主任理查德·弗斯对该发明大加赞赏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-