Finance director Douglas Flint , too, has the gravitas to succeed Mr Green as chairman.

财务总监范智廉（DouglasFlint）也有接替葛霖担任主席的庄严气质。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It took millions of years of evolution to produce the hands of a skilled flint -knapper like Sandgathe.

产生出一双桑德加特那样熟练地敲击燧石的手，花了人类几百万年的进化工夫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Flint and his colleagues are currently studying that question.

而Flingt和他的同事们目前就这个问题正在做进一步的研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Flint is a respected finance director who is widely reckoned to have the necessary skills for the chairman's role.

范智廉是一位颇受人尊敬的财务经理，人们普遍的认为他具备胜任主席职务的必要技能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Flint is the bank's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.

范智廉是银行的财务总监，也是纪勤的属下，如果把他们的地位互换会别扭得紧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Flint was an ally in identifying HSBC's problems in the US sufficiently quickly.

范智廉曾与欧智华联手，及时发现了汇丰在美业务存在的问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Flint factory employs about 2, 100 hourly and salaried workers. It made 115, 000 trucks last year.

佛林特工厂目前共有2,100名工人，工厂在上一年总共生产了115,000台货车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even Flint is trying to re-position itself as a medical hub.

弗林特市也正设法重新定位，向医疗中心城发展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Flint is in the middle of developing a 20-year master plan, the first since Jack Kennedy was in the White House.

弗林特正在制定一个20年的总体规划，这也是自从肯尼迪入主白宫之后的第一次。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The official name of the system is the Mammoth-Flint Ridge Cave System for the ridge under which the cave has formed.

官方为这个在山脊下形成的山洞命名为猛犸-燧石山脊洞穴系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So I buried my money in a hole under the hedge, marking the spot with a lump of flint .

好吧——我把钱藏进树篱下的一个洞里面，并在洞口放了块燧石作标记。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

HSBC's chairman, Douglas Flint , is also based in London.

汇丰银行主席范智廉（DouglasFlint）也以伦敦为大本营。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They would strike a spark off the friction between flint and steel and catch a tiny piece of tinder alight.

火石与钢摩擦后产生火花并点燃一小片火绒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her flint -knapper today is Dennis Sandgathe, an archaeologist from Simon Fraser University in Canada.

她今天的燧石敲击者是加拿大西蒙弗雷泽大学的考古学家丹尼斯-桑德加特。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Koch Petroleum changed its name to Flint Hills Resources in 2002.

科赫石油集团2002年更名为福林希尔资源公司（FlintHillsResources）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But there's one problem. We need a piece of flint .

马特说，“但有一个问题，我们需要一块打火石。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

At the end of each diet period, Flint 's team analysed faecal samples from the men to look at levels of certain metabolic byproducts.

每一次节食计划期过后，为了研究某特定新陈代谢产物的变化水平，Flint的研究团队都会对参与者的排泄物样本进行分析。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a huddle of flint , brick and red tile in a heady smell of cows.

农舍由一堆打火石和红瓦砾堆砌而成，四周弥漫着醉人的奶香

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.

如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Triaxial ware is composed of flint , clay and feldspar.

三成份陶器由燧石、粘土和长石构成的。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The three human braincases, two from adults and one from a child, were carefully skinned and cleaned with flint tools.

三件人类的脑壳用燧石器具精细地剔掉了皮肤并进行了打磨，其中两个是成人的，一个是儿童的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.

桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Flint and Gulliver would be a spectacular combination. It would be the dream ticket. "

他说：“范智廉和欧智华将是令人瞩目的组合。他们是理想的候选人。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

said that he offered Caroline Flint , the former Europe minister, a chance to attend every cabinet meeting, which she declined.

他说它为前欧洲部长卡罗琳伏立特提供了一个参加任何一个内阁会议的机会，但是她拒绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My father's father worked in the Chevy plant in Flint , Michigan. He was an assembly line worker.

我的祖父在密歇根州弗林特的雪佛兰汽车工厂工作，他是装配线上的一名工人。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

And I stir the stubborn flint

我在召唤那块顽固的燧石

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

This shrub is a typical example of a tinderbox perennially in search of a flint .

寻找打火石时，这种灌木永远都是易燃物的典型。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once-proud Dongbei became the Chinese version of Flint , Michigan: a Rust Belt of decaying industries with no future.

一度辉煌的东北变成了中国版的密歇根州的弗林特市：一个尽是衰退的工厂，没有未来的铁锈地带。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One person close to the board said on Thursday it was now 90 per cent certain Mr Flint and Mr Gulliver would be the new top team.

一位接近董事会的人士星期四透漏，现在可以90%的肯定将由范智廉和欧智华组成新的高管团队。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She had seen the National Geographic special where the little chimpanzee Flint dies of grief after losing his mother.

因为她在收看国家地理特别节目时，看到了小猩猩因为失去了母亲而悲伤死去的场景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-