Her remarks were like a red rag to a bullhe was furious with her.

她的话惹得他对她暴跳如雷.

属类：综合句库-典型例句-

She drove off at a furious speed.

她以飞快的速度开车走了.

属类：综合句库-典型例句-

When her husband got wind of it, he came over to seize her, the adulteress, in the act.I was furious

她丈夫得了风声，就来捉奸，真气得我要死。

属类：综合句库--

Now that he had stayed out all night his grandfather was furious and suspected him of drinking, gambling or whoring, little guessing the truth of the matter.

今忽见他一夜不归,只料定他在外非饮即赌,嫖娼宿妓,那里想到这段公案,因此气了一夜.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Aunt Huang’s furious determination while with her sister-in-law to have it out with Keqing had, during this recital, been scared away into the Sea of Jave.

金氏听了这半日话,把方才在他嫂子家的那一团要向秦氏理论的盛气,早吓的都丢在爪洼国去了.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Later in the morning, the customers came fast and furious .

近中午时,顾客们络绎而来。

属类：综合句库--

The police commissioner is furious because the suspect hasn’t been found

警务处长大发雷霆，因为嫌疑犯尚未找到。

属类：综合句库--

According to the local people, even today they may, from time to time while working in the fields, dig up handfuls of rusty arrowheads or other kinds of weaponry. It is not hard to imagine how tragically furious the fighting then was

据当地人说，耕作时，经常发现成把的箭镞等古代兵器，可以想象，当年的战斗是何等悲壮。

属类：综合句库--

But I soon found it was impossible to avoid it; for I saw the sea come after me as high as a great hill, and as furious as an enemy which I had no means or strength to contend with

可是,我立即发现,这种情境已无法逃脱,只见身后高山似的海浪汹涌而至,我根本无法抗拒,也无力抗拒。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

--LYDIA: Be quiet, please, all of you.(To Roy)Pardon me, but was that an air-raid warning ?--ROY: I’m afraid it was. We’ll know in a minute.--LYDLA: There it is ! I told you we were going to be late and Madame will be furious .

--莉蒂娅:大家不要吵。(对罗伊)请原谅，是空袭警报吗?--罗伊:恐怕是的，待会儿就知道。--莉蒂娅:是的，我告诉过你们，我们迟到了夫人会发怒的。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

ridley told reporters after speaking to Veil by telephone, "She has adopted it, and she is absolutely furious that we (the ministers)should write to her in this way without prior consultation."

里德利在与维尔通过电话后告诉记者们说，“西蒙·维尔已批准了预算，并且对部长们事前不同她商量而以书面形式通知她的做法极为愤怒。”

属类：综合句库--

Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate.

两极相通。最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。

属类：综合句库--

The eyeless creature at the other table swallowed it fanatically, passionately, with a furious desire to track down, denounce, and vaporize anyone who should suggest that last week the ration had been thirty grammes

邻座没眼睛那家伙也会忘掉呀，而且会忘得狂热盲目，一片热情，谁要是敢说上星期还要供应三十克，他一准强烈地盼着把这大胆的家伙挖出来，揭出来，蒸发干净。

属类：综合句库--

and Passepartout, who was furious , was not disinclined to make common cause with him

路路通也是怒气冲天，差一点就要帮着上校一齐骂了。

属类：综合句库--

Lv Bu was furious , and each time he met Diao Chan, the latter feigned a sad tearful look.

吕布见貂蝉被董卓霸占，心中愤愤不平。貂蝉在吕布面前也假意伤心落泪。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Marion had made the sound“Oh!”in one swift, furious breath

玛丽恩急促而气愤地“唉”了一声。

属类：综合句库--

There was a furious knocking at the door.

门上有一阵猛烈的敲门声.

属类：英汉句库--

The furious advance of the allies suddenly subsided

盟军的迅猛挺进突然停了下来。

属类：综合句库--

a furious struggle (storm， quarrel)

猛烈的斗争(暴风雨，争吵).

属类：英汉句库--

The general was furious to hear (＝ when he heard) of the defeat.

那将军听到失败的消息非常愤怒.

属类：英汉句库--

those furious zealots who blow the bellows of faction until the whole furnace of politics is red-hot(Washington Irving.

那狂热分子散播小派别的嚣张气焰直至整个政治白热化(华盛顿·欧文)。

属类：综合句库--

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of the dock boss’s heart

那天其余的时间里，码头掀起了戏剧化的生产高潮，保证让船坞老板心满意足。

属类：综合句库--

This petticoat made the Thenardiers furious

那条裙子把德纳第夫妇弄到怒气冲天。

属类：综合句库--

The child was furious and flung about in the room

那小孩子闹脾气，在房间里冲来冲去。

属类：综合句库--

Your mother will be furious if she gets to hear of this.

你母亲若知此事定会怒不可遏。

属类：综合句库--

One rancher after another delivered himself of a torrent of furious words

农庄主人们一个接一个的发表一段放连珠炮似的气势汹汹的讲话。

属类：综合句库--

If she had been waiting all this time instead of me, she would be furious

如果不是我而是她等这么长时间，她就会大发脾气

属类：学习英语-虚拟语气句-过去完成式虚拟语气句

He’ ll be furious at being kept waiting

如果让他久等,他会大发雷霆的。

属类：综合句库--

To say that he was displeased is an understatement,ie He was furious .

说他不高兴是重事轻说(他已怒不可遏).

属类：综合句库-典型例句-

Miss Su was so furious that chills ran through her body.Those two have no sense o f shame whatsoever, she thought. right in full view of everyone using cigarettes to kiss

苏小姐气得身上发冷，想这两个人真不要脸，大庭广众竟借烟卷来接吻。

属类：综合句库--