
包含
Germany的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在第二次世界大战中纳粹德国吞并了几乎整个欧洲。 | Nazi Germany swallowed up almost all Europe in World War II. | |
| 2 | 在某种程度上可以说,西德同美国的分歧要比它同其它西欧盟国为少。 | In some ways, West Germany had less trouble with reagan than with its European allies | |
| 3 | 在一九七○年世界杯足球邀请赛分组决赛中,德国队击败了英国队,祖父为此感到十分恼怒。 | When Germany defeated England in the quarterfinal of the 1970 World Cup soccer tournament, grandpa was furious | |
| 4 | 这标志着战后原苏联在德国49年驻军的结束。 | This signifies the end of the former USSR's 49-year post-war placement of troops in Germany | |
| 5 | 这是德国制造的。 | It is manufactured in Germany . | |
| 6 | 直到最后一刻,德国和波兰之间原本都很有可能安排和平光荣的解决办法,但希特勒不干。 | Up to the very last it would have been quite possible to have arranged a peaceful and honourable settlement between Germany and Poland, but Hitler would not have it | |
| 7 | 只有西德内地的一家工厂设有澄清地。 | Only one plant, located in inland Germany , used a settling pond | |
| 8 | 至于艾奇逊所说的“右派极权政府”,自从德意日三个法西斯政府倒了以后,在这个世界上,美国政府就是第一个这样的政府。 | As to what Acheson calls a "Rightist totalitarian government", the U.S. government has ranked first in the world among such governments since the downfall of the fascist governments of Germany , Italy and Japan | |
| 9 | 朱镕基总理还成功访问了德国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡及欧盟总部,有力推动了中欧长期稳定的建设性伙伴关系的进一步发展。 | Premier Zhu also successfully visited Germany , Italy, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, and EU headquarters, forcefully promoting the further development of the long-term stable constructive partnership between China and the EU | |
| 10 | 贮藏啤酒一种最初由德国酿造所含啤酒花相对较少的啤酒,有六个星期至六个月的沉淀期 | A type of beer,originally brewed in Germany ,that contains a relatively small amount of hops and is aged from six weeks to six months to allow sedimentation. |
查询记录