People used to say: "Gosh ! You look well, did you have a nice time? " then you'd whip out your holiday snaps.

人们常常会说：“上帝！你气色不错。怎么样，玩得好吗？”然后你就会拿出休假期间拍的照片。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So I continue to wonder. . . "Is she the port wine and chocolate cake girl? Gosh , she doesn't look like that kind of girl. "

所以我只好继续胡思乱想···“她到底是不是昨晚上那个女孩呢？哎呀，她看起来可不像那种女孩子。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gosh , if McCain were president right now, the defense budget might be the largest - $741. 2bn - since World War II.

天啊，要是麦凯恩现在是总统，国防预算可能达到二战以来的最大数额7,412亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Girl3: Oh, my gosh . Is Poppy nice? She looks so nice.

我的天啊，波比好看么？她真好看。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"Gosh , " I said, "it must be a more common name in Canada than I realised. "

我说，“这个名字在加拿大肯定比我原来想象的更常见。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh , I hope they're OK. '

我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We looked at each other and thought -- oh my gosh , this is not a good sign.

我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example: I wish that lady would get off her cellphone and watch the road. Gosh , she must have OCUD or something.

我真希望那位女士能放下手机看着点路。天啊，她一定得了手机过度使用症啥的。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Because, gosh , there sure are a LOT of you in the Class of 2002!

因为，天哪，你们2002届的毕业生真是多！

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-