"I have looked at it with all possible attention," said Dants, "and I only see a half-burnt paper, on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink."

“我已经仔细地看过啦，”唐太斯说，“我只看到一张烧掉了一半的纸，上面有些哥拧体的文字，好象是用一种特别的墨水写的。”

属类：综合句库--

Poetics: The Theoretical Origin of Gothic Novels

《诗学》:哥特式小说创作的理论渊源

属类：行业术语-中文论文标题-

Notre-Dame de Paris: (1163-c. 1350)Gothic cathedral on the ?le de la Cité in Paris. Probably the most famous Gothic cathedral, Notre-Dame is a superb example of the Rayonnant style.

巴黎圣母院:巴黎斯德岛上的哥德式大教堂。可能是最著名的哥德式大教堂，也是辐射式风格的杰出范例。

属类：工程技术-建筑-

Tracery: In architecture, bars or ribs used decoratively in windows, especially the ornamental openwork in Gothic windows.

窗花格:建筑中用于窗上的装饰性的棂条或肋材，尤其是哥特式窗户上的装饰性透孔织物。

属类：工程技术-建筑-

Of the style of English Gothic architecture in the 14th and 15th centuries,characterized by the use of vertical lines in its decoration

垂直式的(14-15世纪英国哥特式建筑风格的).

属类：综合句库-典型例句-

Perpendicular style: Phase of late Gothic architecture in England roughly parallel in time to the French Flamboyant style.

垂直式风格:英格兰晚期哥德式建筑的一个阶段，在时间上约略与法国的火焰式风格相平行。

属类：工程技术-建筑-

More recently, stained-glass artists have again achieved high quality: during the 19th-century Gothic revival, in the Art Nouveau designs of Louis Comfort Tiffany, and in the work of such 20th-century artists as Marc Chagall.

到近代，彩色玻璃艺术家取得了新的成就--19世纪哥德复兴式的复苏、蒂法尼的新艺术主义设计以及20世纪夏卡尔等艺术家的作品。

属类：行业术语-艺术-工艺

Brattishing refers to the continuous embellishment around the top of a wall, common in the Gothic period.

顶饰是指哥德时期墙顶周围普遍的连续装饰物。

属类：行业术语-艺术-工艺

This concern for proportion resulted in clear, easily comprehended space and mass, which distinguishes the Renaissance style from the more complex Gothic .

对比例的关心表现为明晰和容易理解的空间和形体，使文艺复兴时期的风格与更复杂的哥德式风格区分开来。

属类：工程技术-建筑-

The house sat on the hill, huge, a useless fortress in gothic stone

房子在山上，非常大，是一座用哥特式石头砌成的无用的堡垒。

属类：综合句库--

Gothic architecture: Architectural style in Europe that lasted from the mid 12th century to the 16th century, particularly a style of masonry building characterized by cavernous spaces with the expanse of walls broken up by overlaid tracery.

哥德式建筑:欧洲的建筑风格，从12世纪中期持续到16世纪，特别指以大片墙壁隔开的洞穴式空间、墙壁上镶饰窗花格为特征的砖石建筑风格。

属类：工程技术-建筑-

In Gothic architecture, the spire is a spectacular visual culmination of the building as well as a symbol of heavenly aspiration.

哥德式建筑中，塔尖顶在建筑形像上达到一种壮观的视觉高潮，同时象征着对天国的渴望。

属类：工程技术-建筑-

Late Gothic (15th-century)architecture reached its height in Germany’s vaulted hall churches. Other late Gothic styles include the British Perpendicular style and the French and Spanish Flamboyant style.

哥德式晚期(15世纪)建筑在德国的拱形厅堂式教堂中达到高峰。其它哥德式晚期风格包括英国的垂直式风格和法国、西班牙的火焰式风格。

属类：工程技术-建筑-

Gothic : Early gothics are better known as Black letters.Contemporary gothics are plain,sans serif type-face with lines of unvarying thickness.

哥德体:早期的哥德体亦称“古黑体”。现代的哥德体是等粗线条、无衬线的字体。

属类：行业术语-印刷-

Gothic novels usually describe romantic adventures in mysterious or frightening settings.

哥特派小说通常描述有神秘或恐怖气氛的浪漫故事。

属类：综合句库--

The Experience of Clinical Veracity for Gothic Arch Transferring Centric Relation Position of Edentulous Jaws

哥特氏弓测定无牙颌正中颌位的临床体会

属类：行业术语-中文论文标题-

A cathedral of the Gothic order.

哥特式建筑风格的教堂

属类：综合句库--

A diagonal rib of a Gothic vault.

哥特式穹顶的对角拱柱

属类：综合句库--

Gothic Novel: Denotation and Its Enlargement

哥特式小说:概念与泛化

属类：行业术语-中文论文标题-

Gothic writing (black letter writing)

哥特体字(黑体字)

属类：综合句库-英汉综合-

The Moral Principles in Gothic Novels: An Ethical Study of The Monk

哥特小说中的伦理道德因素-以《修道士》为例

属类：行业术语-中文论文标题-

the Gothic style of architecture

歌德式建筑.

属类：英汉句库--

A building in Gothic ,Romanesque,Tudor,etc style

歌特、罗马、都铎...式建筑物

属类：综合句库-典型例句-

Black letter: A type style based upon a style of handwriting popular in the fifteenth century. Also called Gothic .

古黑体:一种仿十五世纪时浒的手写字体而设计的印刷字体。亦称哥德体。

属类：行业术语-印刷-

A Summary of the Studies on Gothic Novels in China

国内哥特小说研究述评

属类：行业术语-中文论文标题-

Peace Hotel is truly a fusion of ancient and modern, Eastern and Western. The 12-storey Peace Hotel, built in the Gothic style of the Chicago School, first opened as the Cathay Hotel in1929.

和平饭店建于1929年,原名华懋饭店,属芝加哥学派哥特式建筑,楼高77米,共十二层。华懋饭店是由当时富甲一方的英籍犹太人爱利斯.维克多.沙逊建造的

属类：单位简介-宾馆饭店-

The Gothic Features in Nathaniel Hawthorne’s Writing

霍桑创作的哥特特色

属类：行业术语-中文论文标题-

Simple porches were exceedingly common in the domestic architecture of Britain and the U.S. from the late 18th century. In Gothic cathedrals the porch was often a small gabled structure projecting from the northern or southern walls of the nave.

简单的门廊在英国和美国18世纪晚期之后的家庭建筑中都很常见。在哥德式的教堂中，中堂往往是一个小的山墙，从中央的北部或南部突出。

属类：工程技术-建筑-

Gothic Films: Their Darkness and Aesthetic Consciousness

简析哥特式电影的黑暗性及其审美心理

属类：行业术语-中文论文标题-

On the other side of the street is a famous Gothic church.

街的另一边是一座著名的哥特式教堂。

属类：综合句库--