Gucci : You can be my model, wearing the clothes I designed and attend the fashion competition.

古奇：你可以做我的模特，穿上我设计的衣服去参加时装比赛。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : Yeah, I love horror movies the most.

古奇：是啊，我最喜欢恐怖电影。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : Right, employees must also pay attention to their speaking manners.

古奇：是的，雇员应该特别注意他们的说话方式。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : You are right. I think fashion designer is just the right choice for me!

古奇：是的，我想服装设计是我最理想的选择。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : They offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!

古奇：他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : I am also impressed with the lines in the movie.

古奇：我对电影中的台词也印象颇深。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : I’v heard The Hitcher would be on next week.

古奇：我听说《搭车人》将会在下周上映。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions.

古奇：有的，我们会去看很多时装秀，参加很多时装设计竞赛。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Gucci : So they can always be aware that they are members of their organization.

古奇：这样可以使他们意识到自己是属于一个团队。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

"If necessary, Gucci will take any needful step to protect its rights. "

古奇集团在电子邮件声明中称，“如果必要，古奇将采取任何有用的措施来保护自身权利。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gucci is doing a lively trade in designer dog collars.

古奇在设计狗项圈方面生意兴隆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Gucci China declined to comment on the case, only saying by e-mail on Monday that the company is investigating the accusations.

古奇中国拒绝对这一事件发表评论，只是在周一发布的邮件中表示公司会对信中的指控进行调查。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gucci declined to give retail prices.

古琦拒绝透露零售价格。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gucci is the first luxury brand to embrace the iPad, with not one but two applications.

古琦是首家用两种而不是一种应用程序利用iPad的奢侈品牌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mark Lee, the chief executive of Gucci , said China was the fastest growing market for his company, followed by internet sales.

古姿（Gucci）首席执行官马克-李（MarkLee）表示，中国是该公司增长最快的市场，其次是互联网销售市场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Well, Moscow is such a booming market, Gucci Group chief executive Robert Polet told me, that Gucci is planning its own Russian division.

古姿集团首席执行官罗伯特-波莱（RobertPolet）告诉我，莫斯科市场非常繁荣，古姿正计划在俄罗斯成立分公司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is too simplistic to conclude that they have been bought off: You can have your Gucci bag, but don’t ask for justice.

很容易得出结论，他们已经被收买了：你可以拥有古奇包，但不能要求公正。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They would have to forgo that stylish Gucci wallet and that shiny Mercedes, even though their credit would allow it.

即便通过信贷可以做到，他们将必须放弃古琦品牌的钱包和光鲜亮丽的梅塞德斯品牌车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even now, when economic growth on the mainland has slowed to 7. 4 per cent, no one is emptying their closets of Gucci to feed the children.

即便在中国经济增长率放缓至7.4%的今天，也没有人为了养家糊口而卖掉他们衣柜里的古驰。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As far as big brands go, Gucci is one of the biggest, with hundreds of stores all over the world (and new ones planned this year for India).

就大品牌而言，Gucci是最大的品牌之一，在全球拥有几百家商店（今年还计划在印度开新店）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is said that she argued to drop her famous last name, and call the line Stella, but Gucci refused.

据说她曾争取去掉她那著名的姓，品牌叫做“斯蒂拉系列”，但古姿拒绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gucci ’s dog bag costs $1, 430, while a medium dog leash by the Italian fashion house costs $450, according to its website.

据网店数据显示：古琦宠物包价值1430美元，而意大利时装店一条中等的狗狗牵引带价值450美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But look a little more closely and you may be able to tell that the logo on this Gucci handbag is made from modelling chocolate.

可是，仔细看看，你就会明白这些“古奇”牌手袋的标志是由造型巧克力制成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Arguably this was thrust on Gucci Group, whether it liked it or not.

可以说，这是强加给古奇集团的，无论它愿不愿意。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Gucci will open its biggest shop in February in Trump Tower, a shiny skyscraper on New York’s Fifth Avenue.

明年二月，Gucci最大的专卖店将在纽约第五大道闪亮的摩天楼TrumpTower里开张。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Maurizio’s cousin, Paolo Gucci , reported his own father, Aldo, then head of the company, for tax evasion.

莫里吉奥的表哥保罗·古奇（PaoloGucci）揭发了自己的父亲、当时的公司主脑奥尔多（Aldo）逃税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Insiders said the accusations will impede Gucci ’s expansion in the Chinese mainland.

内部人士分析，这一事件将会影响古奇在中国内地市场的扩张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is a big gap between those who can afford a butler and those whose only foray into the market is to buy a Gucci handbag.

那些请得起男管家的人，与那些只是为了来这买一个古驰手袋的人之间，仿佛隔了一条很大的鸿沟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just take a look at any store in China loaded with "Gucci " watches, "Nike" shoes, or "Microsoft" software.

你可以在随便的那个小店中看到标着“Gucci”的手表，“Nike”的鞋或是“微软”的软件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You only paid $50 for a Gucci handbag? Well it’s obviously not the real McCoy then, is it.

你那意大利古池的手提包才50美金吗？我敢说那个肯定不是真货，是吗。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-