But after expanding exuberantly in the last decade, Harley has fallen on hard times.

哈雷在上个十年中进行了生机勃勃的扩张，不过如今它却陷入了苦日子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

H: Harley Lippman, founder and CEO, Genesis

哈利-黎波曼，美国创世纪公司的创始人和董事长，以下简称H

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Harley Fit's customers are advised to do 60 minutes of exercisewithin 24 hours of each treatment to burn off the released fat.

哈利瘦身公司的顾客得到建议，每次治疗24小时之内要进行60分钟运动，烧掉释放出来的脂肪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One hears stories of the return of bartering: a yacht swapped for a mobile phone, a Harley -Davidson exchanged for a bicycle.

还有人听说又可以进行物物交换了：一艘游艇换一部手机，一辆摩托车换一辆自行车。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Is being a member of the Harley -Davidson club no longer bringing you joy and fulfillment?

加入哈里·戴维森俱乐部不能够带给你快乐和满足？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.

今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As my expensive Harley Street psychiatrist tole me, "lie" .

就我那价格不菲的哈利街心理医生告诉我的那样：“编个瞎话”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Accordingto Harley Fit I lost two-and-a-half inches (more than 60 millimetres)from around my hips and stomach after one 20-minute session.

据哈利瘦身公司说，20分钟之后，我的臀部和胃部周围减少了2.5英寸（超过60毫米）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Corporations like Caterpillar, General Electric, Harley Davidson, McDonald's, Verizon and Toyota also relied the programs.

卡特彼勒，通用电气，哈雷.戴维森，麦当劳，弗莱森电讯，还有丰田都依赖这些项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has ridden a Harley -Davidson motorcycle, chased whales and driven a Lada 1, 200 miles across east Russia.

普京骑着哈雷-戴维森（Harley-Davidson）重型摩托车，持十字弓逐杀鲸鱼，自驾拉达车（Lada）在俄罗斯东部旅行1200英里。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.

普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you choose the outlaw (think Harley Davidson), start critiquing everything you do against the outlaw's traits.

如果你选择歹徒（想想哈雷·戴维森HarleyDavidson|译注：大名鼎鼎的哈雷摩托），并开始批判一切你违背歹徒特征的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first order of business is inspecting his Harley -Davidsons, ATVs, snowmobiles and boats to make sure they're ready for renters.

生意的第一项工作便是检修哈雷戴维森机车、全地形汽车、雪上汽车、以及划艇，他要确保它们能够出租。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spuck Bennett, left, owns two Harley -Davidson dealerships, one in Delaware and another in Maryland.

斯普克.贝尼克（左）有两家哈雷摩托车专卖店，一家在特拉华，另一家在马里兰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While the rear seat is tiny, it has enough padding that the Professor pronounced it better than any Harley she has sampled.

虽然后座很小，但里面有足够的填充物，“教授”宣布，其衬垫要优于她试乘过的任何哈雷摩托的衬垫。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As it built capacity to meet demand, Harley became just another manufacturer, vulnerable to a cyclical economy.

随着它为了满足需求而加大产能，哈雷也变成了一家普通的生产厂商，因此容易受到经济周期性的冲击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it should have come as a surprise to find her in Harley Street visiting a man with a syringe full of facial filler.

所以，想到她要去哈利街（HarleyStreet）拜访一位手拿针管、里面装满面部填充物的整容真是让人惊讶。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I am visiting Harley Fit, one of a string of new companies that promise to transform yourwaistline in your lunch break.

许多新公司承诺在午休时间内改变你的腰围。我拜访的是其中之一，哈利瘦身公司（HarleyFit）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mechanic was removing a cylinder-head from the motor of a Harley motorcycle when he spotted a well-known cardiologist in his shop.

一位机械师正把气缸盖从一辆哈利摩托车的马达里移出，这时，他瞅见店里来了一位有名的心脏病专家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Built to be a racer, this was the first motorcycle Harley sold to the public.

这是一辆赛车，也是哈雷公司公开销售的第一辆摩托车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-