"It's more than any game ever before, " Rovio's marketing chief Peter Vesterbacka told a conference in Helsinki .

该公司营销总监维PeterVesterbacka在赫尔辛基召开的会议上称，“这一数字超过了史上任意一款游戏。”

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Matti Meri, a teacher-trainer at Helsinki University, was a teacher at the time.

赫尔辛基大学的教师训练师MattiMeri，那时曾经是一名老师。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Helsinki district court official confirmed that Vanjoki's appeal would be heard on May 15.

赫尔辛基地方法院的一位官员证实对范约基申诉的听证会将在5月15日举行。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Later, they were given to the national museum in Helsinki , Finland, where they remain today.

后来，这些古董又都移交给了位于芬兰首都赫尔辛基的国家博物馆，一直保存至今。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Opening 11 new non-stop routes from Helsinki to European destinations set off a major increase in traffic.

蓝天航空公司开通了11条从赫尔辛基直飞欧洲各大城市的航线，极大地提高了旅客运输能力。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In April 2004 Blue1 entered the domestic market by opening the line Helsinki - Oulu, followed by Helsinki - Kuopio on May 24th.

蓝天航空公司在2004年4月通过开通赫尔辛基-奥卢航线，后又于5月24日开通开通赫尔辛基-库奥皮奥航线而进入国内市场。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

For example, an expression can check for one of a series of values, such as "Tokyo" Or "Moscow" Or "Paris" Or "Helsinki " .

例如，表达式可以检查一系列值中的某个值，如“东京”Or“莫斯科”Or“巴黎”Or“赫尔辛基”。

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Luxembourg topped the list, followed by Bern, Switzerland, Helsinki , Finland, and Zurich, Switzerland.

卢森堡在最安全城市榜单中居首，其后是瑞士的伯尔尼、芬兰的赫尔辛基和瑞士的苏黎世。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

HELSINKI (Reuters) - A popular video on Youtube shows a 'concept phone' that could -- literally -- bend to fit your wrist.

路透赫尔辛基3月18日电（记者TarmoVirki）---Youtube上的热门视频展示了一款诺基亚“概念手机”，它可以按照手腕的形状弯曲。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In 2002, the first European route Helsinki -Brussels was opened, later followed by Hamburg, Berlin and Amsterdam on May 24th, 2004.

年，开通了第一家欧洲航线赫尔辛基-布鲁塞尔，然后在2004年5月24日开通了汉堡、柏林和阿姆斯特丹航线。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

2005 the Blue1 expansion of Finnish domestic service continued with routes from Helsinki to Vaasa and to Rovaniemi.

年，蓝天航空公司进一步扩展了芬兰国内的服务，提供赫尔辛基到瓦萨和罗瓦涅米的航班服务。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Nokia, based in Espoo near Helsinki , employs 130, 000 people worldwide.

诺基亚，位于芬兰首都赫尔辛基附近的埃斯波，在全球拥有130,000位雇员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nokia is not shy in using its scale to squeeze smaller companies, said executives who have faced the Helsinki -based company in court.

诺基亚主管们在法庭上表示，并未对其以规模优势挤压较小型公司而感到羞愧。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Yet in Nokia's headquarters in Espoo, near Helsinki , morale is far better than one might expect.

诺基亚总部坐落在距赫尔辛基不远的埃斯波。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Nokia shares rose slightly on the news and closed 1. 7 percent higher at 10. 80 euros on the Helsinki bourse.

上述消息周一令在赫尔辛基市场交易的诺基亚股价上升，收涨1.7%至10.80欧元.（完）

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is based in Espoo, just a few miles outside Helsinki .

世界最大的手机制造商，诺基亚的总部坐落于距赫尔辛基几英里以外Espoo。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My doctors didn't want me to go to Helsinki , but staying home wasn't an option.

我的医生们不想让我去赫尔辛基，但呆在国内是不可能的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now Yeltsin and I had both kept our Helsinki commitments.

现在，我和叶利钦都遵守了我们在赫尔辛基许下的承诺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nokia shares rose 1. 8 percent in Helsinki trading following the announcement to 4. 37 euros per share.

消息发布后，赫尔辛基股市的诺基亚股价上涨1.8%，达到4.37欧元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The space in Hatch No. 1 tween deck is reserved for Helsinki and Glasgow.

一舱二层舱的空间是为赫尔辛基港和格拉斯哥港保留的。

属类：无分类双语句库-woshao.com-

In Helsinki , Finland she sang for the famous Finnish composer Jean Sibelius. He told her: "The roof of my house is too low for your voice. "

在芬兰首都赫尔辛基，她为芬兰著名的作曲家简.西贝柳斯演唱，他对她说：“相对于你的声音来说，我家的房顶太矮了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nokia's share price jumped more than 3 percent to euro6. 15 ($8. 99) in afternoon trading in Helsinki .

在郝尔辛基下午的股市交易中，诺基亚的股价下跌了超过3个百分点，达到6.15欧元（8.99美元）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nokia's share price was down more than 1% at euro7. 41 ($10. 11) in afternoon trading in Helsinki .

在赫尔辛基的股票市场下午的交易中，诺基亚的股票价格下跌超过1%，开盘10.11欧元，收于7.41欧元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Christmas Day, I was back home in Hot Springs, a long way from Helsinki Bay, where I'd walked on the ice the previous Christmas.

在圣诞节那天，我回到了温泉城的家里，那里距离赫尔辛基海湾很远，前一年的圣诞节我曾经在结了冰的海湾上散过步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After a couple of days in Stockholm, I took an overnight ferry to Helsinki .

在斯德哥尔摩小住几日后，一天晚上，我搭乘夜班渡轮前往赫尔辛基。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-