"Yes, that’s what I’m hesitating to say, I suppose, " he agrees, looking slightly bashful.

“对，我想这就是我犹豫说不说出来的原因。”他有些害羞地认同了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Still, I can’t fight the nagging feeling that it’s risky to ask for anything in this job market, so I’m hesitating to rock the boat.

但是，我仍然害怕在这样的职场行情下提要求是件冒险的事情。您和其他读者是怎么认为的呢？

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

But asked what she is most proud of in the past year, she answers without hesitating : "That my kids are sane. "

但在被问及过去一年她最自豪的事情时，米歇尔不假思索地回答说：“我的孩子们心智都很健康。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

She put the coins back in the old purse, and went upstairs without hesitating for a moment.

她把金币重新装入破旧的钱袋，毫不迟疑地上了楼。

属类：综合句库--

She stood hesitating on the threshold.

她站在门口，犹豫不决。

属类：综合句库--

One reason why the army is hesitating is that it knows resistance would greet any move into the red-shirt camp.

军方犹豫不决的一个原因就是对黄衫军的采取任何行动，都会遭致抵抗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Seeing her hesitating , I brought a piece of Songhuadan up to her mouth.

看到妻子犹豫不决的样子，我亲自把一牙皮蛋送到了她的嘴边。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Hesitating between Elegance and Pops: the Novel and Culture

徘徊于雅俗之间——由小说到文化

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And then, without hesitating , he replied: "I don’t know what you’re talking about. Sex has no mystery. "

然后他毫不犹豫的回答我说：“我不知道你在说什么，性没有神秘性。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you say you can’t explain yourself, that means you are hesitating .

如果你说不清楚，只能说明你动摇了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

So my dear friends, are you still hesitating ?

所以，亲爱的朋友们，还犹豫什么？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.

他的言谈随意而亲密，低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is still hesitating whether to join the club.

他对于是否要加入这个俱乐部仍在犹豫。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

They become mentally more confident and spend less time hesitating , learning, experimenting, or making mistakes.

他们更加自信，不再花时间犹豫、学习、实验或者犯错。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They invited me to celebrate the end of the week with them, and after hesitating a bit, I joined the little group.

他们邀请我加入他们，和他们一起庆祝一个星期过去了。在犹豫了一会之后，我加入了这个小团体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He poured another glass this time hesitating before drinking and spoke again as he stabbed a piece of tripe then began to chew.

他又倒了一杯酒，但在喝之前犹豫了一下，然后叉起一块牛肚，边嚼边开了口。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fig5. When I was hesitating btw veggie salad and chicken burger before counter, She appeared. . .

图五。正当我正在柜台前为蔬菜沙拉和鸡肉汉堡之间犹豫的时候。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Many villagers regard tigers as a nuisance, often not hesitating to kill one if it has preyed on a dog or cow.

许多村民很讨厌老虎，如果有老虎捕食狗或牛，村民常毫不迟疑地杀死它；

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Move hesitating customers with details

用细节打动犹豫的顾客

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

After hesitating , he asks if I would like to walk a few yards north to the American museum of natural history.

犹豫了一下，他问我是否愿意向北走一段，走到美国自然历史博物馆。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Without hesitating , John turned to me. "Quick, Ed, " he said, "kiss me on the lips. "

约翰赶紧把脑袋转到我这边，对我说：“快点，艾迪，快亲我的嘴唇。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The winner of the Nobel peace prize is hesitating to ramp up the war in Afghanistan.

这位诺贝尔和平奖得主正犹豫要不要扩大阿富汗战争。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The distractions and the reputational damage from any government action could result in clients hesitating to work with the bank.

政府行动给公司经营造成的干扰与名誉损失，可能导致客户不愿意与高盛往来。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

China should have done so a long time ago. There should be no more hesitating and dithering.

中国早就应该采取这种做法，不应再犹豫和摇摆。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Generally, the private sector is de-leveraging. . . but in an odd, uncertain, hesitating kind of way.

总的来说，私营经济体开始去杠杆，但是是一种奇怪的，不确定的，犹豫的方式进行的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-