Upon arrival in prague, the imperial couple will host an event in Liechtenstein Palace where they are staying

在飞抵布拉格之后,这对皇室夫妇将在下榻的列支敦斯登宫举办一场活动。

属类：综合句库--

In the Imperial Japanese Fleet it was suicidal effrontery

在日本帝国舰队中,这是自杀性的胆大妄为。

属类：综合句库--

The imperial couple, accompanied by an entourage of about 30 people, left Haneda Airport in Tokyo for the Czech Republic shortly after 11:00 a.m. (10:00 Taipei time)on a two-week tour

这对皇室夫妇在约三十名随员的陪同下,于上午十一时(台北时间十时)过后不久,由东京羽田机场起飞前往捷克,展开为期两周的旅程。

属类：综合句库--

His courtesy name was Lin Ruhai--who had come third in a previous Imperial examination and recently been promotod to the Censorate.

这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花,今已升至兰台寺大夫.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Let's just say we'd like to avoid any Imperial entanglements

这么说吧!我们想避免和帝国军纠缠不清

属类：综合句库--

Why do you have to take everything he says as an imperial edict?If you want to do what he says, then go get married by yourself.Don't force me into it."

只有你不争气把他的话当圣旨,你要听他的话,你一个人去结婚得了,别勉强我。”

属类：综合句库--

Chinese imperial food is something which, once tasted, will always be loved.

中国宫廷膳食,一旦品尝,爱之终生。

属类：综合句库--

On the eighth of the first month eunuchs came from the Palace to inspect the general layout of the Garden and the apartment where the Imperial consort would change her clothes, sit with her family, receive their homage, feast them and retire to rest.

自正月初八日,就有太监出来先看方向:何处更衣,何处燕坐,何处受礼,何处开宴,何处退息

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Was he motivated by his personal inclination while learning to write stereotyped essays and poems prescribed for the imperial civil service examinations?

作八股文,作试帖诗,莫非也是趣味么?

属类：综合句库--

By one of history's little ironies, those struggling of independence sometimes inherit the imperial pretensions of their former colonial rulers

作为历史的一个小小讽刺,为独立而斗争的人有时也会继承前殖民统治者的帝国抱负。

属类：综合句库--