我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Japan的中国译典句库查询结果如下：
In 1927 he fled to Japan .
1927年他逃亡日本。
属类：综合句库--
Teana, a luxury sedan successfully launched in Japan in February 2003, will also be produced by the new company in 2004.
Nissan2003年2月份在日本市场成功上市的豪华型轿车Teana也将于2004年在新公司投产。
属类：社会文化--
The ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan .
阿伊努族是日本最北部诸岛的本土人。
属类：综合句库--
Mr. andrew is talking with a client from Japan .
安德鲁先生正在和一位日本的客户谈话。
属类：综合句库--
Not everyone thinks Japan is beautiful, but to me its beauty is breath-taking. You feel the same way about France, don’t you?
不是每个人都觉得日本美丽，但对我而言，它的美丽是惊人的。你对法国也有同样的感觉，对吗?
属类：综合句库--
The products are not only sold well at home but also exported to Japan , the USa, etc.
产品不仅畅销国内，而且还向日本、美国等国出口
属类：综合句库--
How long does it take to fly from here to Japan ?
从这里飞到日本要多久?
属类：综合句库--
the freight index for the line to Japan dropped sharply last week, registering a slump of 40 percent, only 14 points higher than this year’s record low of 812.75 points.
但是日本航线运价指数上周又呈急幅下跌,跌幅达40%,比今年最低谷812.75点仅高出14点。
属类：综合句库--
But these three months have also helped me to see Japan in proper perspective.
但这三个月同样有助于我正确地观察日本。
属类：综合句库--
America and Japan were on different sides in the Second World War.
第二次世界大战中，美日站在不同的方面。
属类：综合句库--
Ever since World War II the United States has been Japan ’s principal trade partner.
二次世界大战以来，美国一直是日本的主要贸易伙伴。
属类：综合句库--
A trade mission to Japan
赴日贸易代表团
属类：综合句库--
Japan was approached by the U. S. about it.
关于这件事美国曾同日本接触过。
属类：综合句库--
He is, without doubt, the greatest golfer in Japan .
毫无疑问的他是称霸日本的高尔夫球手。
属类：综合句库--
DTCD/Japan Initiative for Financing the Human,Institutional,Technical and Management Capacities of Developing Countries in Developing Planning(with Special Focus on Africa)
技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议(以非洲为重点)
属类：科技术语--
She is in Japan presently.
她现在正在日本。
属类：综合句库--
He was asked to demonstrate his talent in Japan .
她应邀去日本献艺。
属类：综合句库--
"So far as Japan is concerned, there are but two solutions: "in" or "out""
解决的办法不外乎两个:一是进,一是出。
属类：综合句库--
We’ll pay a visit to Japan this winter.
今年冬天我们要去访问日本。
属类：综合句库--
We’re touring round Japan for our holidays this year.
今年假期我们打算游历日本各地。
属类：综合句库--
Kyoto was a one-time capital of Japan .
京都曾是日本的首都。
属类：综合句库--
Can produce according to the advanced international standards of Japan , the U. S.a., Germany and the U.K..
可按照日、美、德、英等国际先进标准生产
属类：综合句库--
A terrific earthquake shook Japan .
可怕的地震震撼了日本。
属类：综合句库--
More than 800 children of 15 choirs from about a dozen countries and regions, including the United States, Japan , Russia and Canada gathered in beijing
来自美、日、俄、加拿大等10多个国家和地区的工5个合唱团800多名少年儿童相聚北京
属类：时事政治--
I want to send this to Japan , please.
劳驾，我想把这个寄往日本。
属类：综合句库--
Agreement between the United Nations and Japan regarding the Headquarters of the United Nations University
联合国和日本关于联合国大学总部的协定
属类：科技术语--
Just like foreign trade, tourism is a promising financial source. To develop tourism is an important way to narrow and even eliminate the trade imbalance between Japan and China
旅游和外贸一样,是很有希望的财源。发展旅游业是缩小乃至消除日中贸易不平衡状态的一个重要途径
属类：经济金融--
No country joined in Japan ’s protest.
没有国家参与日本的抗议。
属类：综合句库--
America imports raw silk from Japan .
美国从日本进口生丝。
属类：综合句库--
The United States ranked first in military spending in the world, with the 1999 figure totaling US $.., about 150 percent of the combined military expenditures of the European Union, Japan , Russia and China that year
美国的军费开支世界第一。1999年,美国军费高达…亿美元,约为欧盟、日本、俄罗斯以及中国军费总和的1.5倍。
属类：时事政治--
| 1 | 1927年他逃亡日本。 | In 1927 he fled to Japan . |
|
| 2 | Nissan2003年2月份在日本市场成功上市的豪华型轿车Teana也将于2004年在新公司投产。 | Teana, a luxury sedan successfully launched in Japan in February 2003, will also be produced by the new company in 2004. |
|
| 3 | 阿伊努族是日本最北部诸岛的本土人。 | The ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan . |
|
| 4 | 安德鲁先生正在和一位日本的客户谈话。 | Mr. andrew is talking with a client from Japan . |
|
| 5 | 不是每个人都觉得日本美丽，但对我而言，它的美丽是惊人的。你对法国也有同样的感觉，对吗? | Not everyone thinks Japan is beautiful, but to me its beauty is breath-taking. You feel the same way about France, don’t you? |
|
| 6 | 产品不仅畅销国内，而且还向日本、美国等国出口 | The products are not only sold well at home but also exported to Japan , the USa, etc. |
|
| 7 | 从这里飞到日本要多久? | How long does it take to fly from here to Japan ? |
|
| 8 | 但是日本航线运价指数上周又呈急幅下跌,跌幅达40%,比今年最低谷812.75点仅高出14点。 | the freight index for the line to Japan dropped sharply last week, registering a slump of 40 percent, only 14 points higher than this year’s record low of 812.75 points. |
|
| 9 | 但这三个月同样有助于我正确地观察日本。 | But these three months have also helped me to see Japan in proper perspective. |
|
| 10 | 第二次世界大战中，美日站在不同的方面。 | America and Japan were on different sides in the Second World War. |
|
| 11 | 二次世界大战以来，美国一直是日本的主要贸易伙伴。 | Ever since World War II the United States has been Japan ’s principal trade partner. |
|
| 12 | 赴日贸易代表团 | A trade mission to Japan |
|
| 13 | 关于这件事美国曾同日本接触过。 | Japan was approached by the U. S. about it. |
|
| 14 | 毫无疑问的他是称霸日本的高尔夫球手。 | He is, without doubt, the greatest golfer in Japan . |
|
| 15 | 技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议(以非洲为重点) | DTCD/Japan Initiative for Financing the Human,Institutional,Technical and Management Capacities of Developing Countries in Developing Planning(with Special Focus on Africa) |
|
| 16 | 她现在正在日本。 | She is in Japan presently. |
|
| 17 | 她应邀去日本献艺。 | He was asked to demonstrate his talent in Japan . |
|
| 18 | 解决的办法不外乎两个:一是进,一是出。 | "So far as Japan is concerned, there are but two solutions: "in" or "out"" |
|
| 19 | 今年冬天我们要去访问日本。 | We’ll pay a visit to Japan this winter. |
|
| 20 | 今年假期我们打算游历日本各地。 | We’re touring round Japan for our holidays this year. |
|
| 21 | 京都曾是日本的首都。 | Kyoto was a one-time capital of Japan . |
|
| 22 | 可按照日、美、德、英等国际先进标准生产 | Can produce according to the advanced international standards of Japan , the U. S.a., Germany and the U.K.. |
|
| 23 | 可怕的地震震撼了日本。 | A terrific earthquake shook Japan . |
|
| 24 | 来自美、日、俄、加拿大等10多个国家和地区的工5个合唱团800多名少年儿童相聚北京 | More than 800 children of 15 choirs from about a dozen countries and regions, including the United States, Japan , Russia and Canada gathered in beijing |
|
| 25 | 劳驾，我想把这个寄往日本。 | I want to send this to Japan , please. |
|
| 26 | 联合国和日本关于联合国大学总部的协定 | Agreement between the United Nations and Japan regarding the Headquarters of the United Nations University |
|
| 27 | 旅游和外贸一样,是很有希望的财源。发展旅游业是缩小乃至消除日中贸易不平衡状态的一个重要途径 | Just like foreign trade, tourism is a promising financial source. To develop tourism is an important way to narrow and even eliminate the trade imbalance between Japan and China |
|
| 28 | 没有国家参与日本的抗议。 | No country joined in Japan ’s protest. |
|
| 29 | 美国从日本进口生丝。 | America imports raw silk from Japan . |
|
| 30 | 美国的军费开支世界第一。1999年,美国军费高达…亿美元,约为欧盟、日本、俄罗斯以及中国军费总和的1.5倍。 | The United States ranked first in military spending in the world, with the 1999 figure totaling US $.., about 150 percent of the combined military expenditures of the European Union, Japan , Russia and China that year |
|
查询记录
