The family relationships contained on the ossuary helped experts uncover that the inscription very likely refers to the biblical James, brother of Jesus

记载于藏骨棺上的家庭关系有助于专家确定,此铭文极可能与圣经中耶稣的兄弟雅各脱不了关系。

属类：综合句库--

A region of northern Israel.The northernmost part of Palestine and the ancient kingdom of Israel,Galilee was the center of Jesus 's ministry.

加利利以色列北部的一地区。在巴勒斯坦最北部和以色列的古王国,加利利是基督教徒的中心

属类：综合句库--

Jesus Tejeda broke in upon the small rancheros near Terrabella

杰苏斯?台杰达来侵犯台拉佩拉附近的小牧场主人啦。

属类：综合句库--

It is by the Holy Spirit that she has conceived this child.She will bear a son;and you shall give him the name Jesus (Saviour,for he will save his people from their sins.

她是从圣灵怀的孕。她将生个儿子,你要给他起名叫耶稣(救世主),因为他将把自己的人民从罪恶中解救出来。

属类：综合句库--

This June, the Discovery Channel followed the story of the unearthing in Israel of this ancient ossuary, providing viewers with new information about the discovery of this historic relic and raising questions about Jesus family life

今年6月,Discovery频道追踪了这座古代藏骨棺在以色列的出土过程,提供观众有关发现这个历史遗物的新资讯,也对耶稣的家庭生活提出了新的疑问。

属类：综合句库--

All three names were commonplace, but he estimates that only 20 Jameses in jerusalem during that era would have had a father named Joseph and a brother named Jesus

尽管墓志铭中提到的三个名字在当时都很普遍,但勒迈里估计说当时的耶路撒冷最多只有20个詹姆士有叫约瑟夫的父亲和耶酥的兄弟。

属类：综合句库--

It seems quite clear that, jesus of nazareth thought in terms of a mission from God and not of an office or rank which he held

看来很明显,来自拿撒勒城的耶稣考虑的是来自上帝的旨意,而不是自己职位的使命。

属类：综合句库--

Lemaire says the writing style, and the fact that Jews practiced ossuary burials only between 20 B.C. and A.D. 70, puts the inscription squarely in the time of Jesus and James, who led theearly church in Jerusalem

勒迈里说,公元前20年到公元70年之间,犹太人惯于用石灰石盒子盛放尸骨,而从该墓志铭的写作风格来判断,该墓志铭所指的就应该是当时在耶路撒冷领导早期教堂的耶酥和詹姆士兄弟。

属类：综合句库--

The purpose was dear, to deny arian ism and to assert that, in spite of the intellectual difficulties involved, Jesus was not a creature or a demigod but God

目的很清楚,尽管有理智上的问题,但否认的是阿里乌主义,主张的是耶稣不是创造物或半神,而是神。

属类：综合句库--

Of or relating to the doctrine of Nestorius,declared heretical in431,that two distinct persons,divine and human,existed within Jesus .

涅斯特利的,涅斯特利教派的属于或与涅斯特利教义有关的,该教义认为耶稣同时是两个不同的人:即神和人。431年被宣布为异教

属类：综合句库--

I am not enthusiastic over your Jesus , who preaches renunciation and sacrifice to the last extremity. '

您那位东劝人谦让、西劝人牺牲的耶稣瞒不过我的眼睛。

属类：综合句库--

From this all but hell of unhappiness here on earth, nothing can save us but the grace of Jesus Christ, who is our saviour, Lord and God

任何东西都不能把我们从这无边的苦海中拯救出来,惟有我们的救世主和上帝耶稣基督的恩赐。

属类：综合句库--

If we are wrong, Jesus of Nazareth was merely a utopian dreamer who never came down to earth

如果我们是错的,耶稣基督只不过是一个从未涉足地

属类：综合句库--

If authentic, this container provides the only new Testament-era mention of the central figure of Christianity and is the first-ever archaeological discovery to corroborate biblical references to Jesus

如果属实,这座藏骨柜将是“新约时代”首度提及这位基督世界的中心人物,也是第一个能证实圣经提及之耶稣事迹的考古发现。

属类：综合句库--

Jesus , I thought I was conning a country boy

上帝啊,我原先还当是在蒙一个乡下佬哩。

属类：综合句库--

One of the15incidents from the lives of Jesus or the Blessed Virgin Mary,such as the Annunciation or the Ascension,serving as the subject of meditation during recitation of the rosary.

神迹耶稣或圣母玛丽亚生活中十五件事情之一,如圣母领报节或耶稣升天节,为持念珠进行默祷的主题

属类：综合句库--

An incident from the life of Jesus ,especially the Incarnation,Passion,Crucifixion,or Resurrection,of particular importance for redemption.

神迹耶稣生活中的事件,尤指化身、受难、受钉于十字架或复活,对赎回很重要

属类：综合句库--

The radical obedience and purification,exemplified in the life of Jesus ,by which humanity finds oneness with God.

神人灵交通过耶稣基督生命中的服从、净化、示范,人类发现与上帝和而为一

属类：综合句库--

The relinquishment of the form of God by Jesus in becoming man and suffering death.

神性放弃基督在变为人和受死亡之苦时放弃上帝形象

属类：综合句库--

The statement pointed out that Israel is trying to restrict media from reporting the standoff between Palestinian militia and Israeli army at the Church of the Nativity, where it is generally believed to be the birthplace of Jesus Christ

声明指出,以军没收记者证实际上是在试图限制媒体对以军与巴武装人员在耶稣诞生大教堂进行对峙事件的报道,而不是出于对记者安全的考虑,这违反了以军上周对外国记协的承诺。

属类：综合句库--

In fact, the very meaning of the name, Jesus , is saviour, and when we say "save"

事实上,基督之本义便是救世主

属类：综合句库--

They brought the children to Jesus and he blessed them.

他们把孩子带到耶稣的面前,耶稣就赐福他们。

属类：综合句库--

They have incorrectly assumed that after the death of Jesus the law of God became obsolete. Nothing is further from the truth. Here are a few Scriptures concerning this vital matter of Yahweh's law and the results of obedience and disobedience

他们曾经认为耶稣死之后,上帝会不明是非.这种想法是错误的,事实上完全不是那么一回事.遵守耶和华律法或违抗耶和华律法都有什么样的结局,这些重要的事情在一些手稿中都有记录.

属类：综合句库--

Though he closed his eyes and called on Jesus ---calling over and over again the name of Jesus---his pagan body stiffened and flamed.

他虽然合上眼睛,呼唤着耶稣---一遍又一遍地叫着耶稣的名字---但是他那不信教的身体却绷得直直的,浑身激情奔放。

属类：综合句库-典型例句-

It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucifixion, and resurrection of Jesus

它包含着现存的关于耶稣的生平,教导,受难和复活的最早文献。

属类：综合句库--

I read a passage from the bible that discussed the roles of husbands and wives in a marriage and also compares the bride to the church, which is the bride of Jesus Christ

我读了《圣经》里的一段经文,讲的是关于丈夫和妻子在婚姻里扮演的角色,并把新娘比作教堂,即耶稣基督的新娘。

属类：综合句库--

I'm sincere Christian.I've accepted Jesus Christ as my personal savior.

我是一个虔诚的基督教,我已接受耶稣基督为我个人的救主。

属类：综合句库--

Many native speakers of English believe in Jesus .

许多母语为英语的人相信上帝。

属类：综合句库-典型例句-

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts.The magi were a class of priestly scholars in ancient Persia

要了解这幅政治漫画的幽默所在,要从圣经故事说起--　据基督教马太福音记载,圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语,东方智者)的拜访。

属类：综合句库--

In the Christian Gospel of St Matthew, Mary and the infant Jesus receive a visit from "magi" bearing gifts

要了解这幅政治漫画的幽默所在,要从圣经故事说起--据基督教马太福音记载,圣母玛丽亚与婴儿耶稣接受了携带礼物的magi(拉丁语,东方智者)的拜访。

属类：综合句库--